闻雷宣徽薨背敕葬归乡 聞雷宣徽薨背敕葬歸鄉

wén léi xuān huī hōng bèi chì zàng guī xiāng

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 诗词詩詞

圣shèng代dài贤xián臣chén丧sàng，何hé人rén不bù惨cǎn颜yán。

新xīn祠cí民mín祭jì祀sì，旧jiù债zhài帝dì填tián还hái。

卤lǔ簿bù尘chén侵qīn暗àn，铭míng旌jīng泪lèi洒sǎ斑bān。

功gōng名míng谁shuí复fù继jì，敕chì葬zàng向xiàng家jiā山shān。

圣代贤臣丧，何人不惨颜。

新祠民祭祀，旧债帝填还。

卤簿尘侵暗，铭旌泪洒斑。

功名谁复继，敕葬向家山。

聖代賢臣喪，何人不慘顏。

新祠民祭祀，舊債帝填還。

鹵簿塵侵暗，銘旌淚灑斑。

功名誰復繼，敕葬向家山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

圣代贤臣丧，什么人不惨颜。新祠百姓祭祀，旧债务帝填回。卤簿灰尘入侵暗，铭旌泪洒斑。功名谁又继续，敕葬向家山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聖代賢臣喪，什麼人不慘顏。新祠百姓祭祀，舊債務帝填回。鹵簿灰塵入侵暗，銘旌淚灑斑。功名誰又繼續，敕葬向家山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了贤臣去世，人们感到悲痛。'新祠'指新建的祠堂，'旧债'比喻皇帝对贤臣的恩德。'卤簿'指帝王出行时的仪仗队，'铭旌'是墓碑上的标识。最后两句表达了对贤臣功名的怀念和对其敕葬归乡的尊重。詩中描述了賢臣去世，人們感到悲痛。'新祠'指新建的祠堂，'舊債'比喻皇帝對賢臣的恩德。'鹵簿'指帝王出行時的儀仗隊，'銘旌'是墓碑上的標識。最後兩句表達了對賢臣功名的懷念和對其敕葬歸鄉的尊重。

赏析

圣代贤臣丧，什么人不惨颜。新祠百姓祭祀，旧债务帝填回。卤簿灰尘入侵暗，铭旌泪洒斑。功名谁又继续，敕葬向家山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聖代賢臣喪，什麼人不慘顏。新祠百姓祭祀，舊債務帝填回。鹵簿灰塵入侵暗，銘旌淚灑斑。功名誰又繼續，敕葬向家山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表