渭上秋夕闲望 渭上秋夕閒望

wèi shàng qiū xī xián wàng

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签: 诗词詩詞

秋qiū夕xī满mǎn秦qín川chuān,登dēng临lín渭wèi水shuǐ边biān。

残cán阳yáng初chū过guò雨yǔ,何hé树shù不bù鸣míng蝉chán。

极jí浦pǔ涵hán新xīn月yuè,孤gū帆fān没méi远yuǎn烟yān。

渔yú人rén空kōng老lǎo尽jǐn,谁shuí似shì太tài公gōng贤xián。

秋夕满秦川,登临渭水边。

残阳初过雨,何树不鸣蝉。

极浦涵新月,孤帆没远烟。

渔人空老尽,谁似太公贤。

秋夕滿秦川,登臨渭水邊。

殘陽初過雨,何樹不鳴蟬。

極浦涵新月,孤帆沒遠煙。

漁人空老盡,誰似太公賢。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋晚上满秦川,登临渭水边。残阳刚过雨,什么树不蝉儿的鸣叫。极浦涵新月,孤帆没远离烟。渔人空老尽,谁像太公贤能。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋晚上滿秦川,登臨渭水邊。殘陽剛過雨,什麼樹不蟬兒的鳴叫。極浦涵新月,孤帆沒遠離煙。漁人空老盡,誰像太公賢能。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了秋夕时分,诗人登临渭水边所见的景色。‘秦川’指秦地,这里泛指关中平原。‘残阳初过雨’描绘了雨后夕阳的景象。‘何树不鸣蝉’表达了蝉声四起的夏日景象。‘极浦涵新月’描述了远处的河湾中映照着新月。‘孤帆没远烟’描绘了远处帆船消失在烟雾之中。‘渔人空老尽’反映了渔夫一生劳作却无所得的悲哀。‘谁似太公贤’则是对太公姜子牙贤能的赞叹,以反问的形式表达了对渔夫们境遇的同情。本詩描繪了秋夕時分,詩人登臨渭水邊所見的景色。‘秦川’指秦地,這裏泛指關中平原。‘殘陽初過雨’描繪了雨後夕陽的景象。‘何樹不鳴蟬’表達了蟬聲四起的夏日景象。‘極浦涵新月’描述了遠處的河灣中映照着新月。‘孤帆沒遠煙’描繪了遠處帆船消失在煙霧之中。‘漁人空老盡’反映了漁夫一生勞作卻無所得的悲哀。‘誰似太公賢’則是對太公姜子牙賢能的讚歎,以反問的形式表達了對漁夫們境遇的同情。

赏析

秋晚上满秦川,登临渭水边。残阳刚过雨,什么树不蝉儿的鸣叫。极浦涵新月,孤帆没远离烟。渔人空老尽,谁像太公贤能。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋晚上滿秦川,登臨渭水邊。殘陽剛過雨,什麼樹不蟬兒的鳴叫。極浦涵新月,孤帆沒遠離煙。漁人空老盡,誰像太公賢能。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表