渭上秋夕闲望 渭上秋夕閒望
秋夕满秦川,登临渭水边。
残阳初过雨,何树不鸣蝉。
极浦涵新月,孤帆没远烟。
渔人空老尽,谁似太公贤。
秋夕滿秦川,登臨渭水邊。
殘陽初過雨,何樹不鳴蟬。
極浦涵新月,孤帆沒遠煙。
漁人空老盡,誰似太公賢。
分享
译文
秋晚上满秦川,登临渭水边。残阳刚过雨,什么树不蝉儿的鸣叫。极浦涵新月,孤帆没远离烟。渔人空老尽,谁像太公贤能。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋晚上滿秦川,登臨渭水邊。殘陽剛過雨,什麼樹不蟬兒的鳴叫。極浦涵新月,孤帆沒遠離煙。漁人空老盡,誰像太公賢能。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了秋夕时分,诗人登临渭水边所见的景色。‘秦川’指秦地,这里泛指关中平原。‘残阳初过雨’描绘了雨后夕阳的景象。‘何树不鸣蝉’表达了蝉声四起的夏日景象。‘极浦涵新月’描述了远处的河湾中映照着新月。‘孤帆没远烟’描绘了远处帆船消失在烟雾之中。‘渔人空老尽’反映了渔夫一生劳作却无所得的悲哀。‘谁似太公贤’则是对太公姜子牙贤能的赞叹,以反问的形式表达了对渔夫们境遇的同情。本詩描繪了秋夕時分,詩人登臨渭水邊所見的景色。‘秦川’指秦地,這裏泛指關中平原。‘殘陽初過雨’描繪了雨後夕陽的景象。‘何樹不鳴蟬’表達了蟬聲四起的夏日景象。‘極浦涵新月’描述了遠處的河灣中映照着新月。‘孤帆沒遠煙’描繪了遠處帆船消失在煙霧之中。‘漁人空老盡’反映了漁夫一生勞作卻無所得的悲哀。‘誰似太公賢’則是對太公姜子牙賢能的讚歎,以反問的形式表達了對漁夫們境遇的同情。
赏析
秋晚上满秦川,登临渭水边。残阳刚过雨,什么树不蝉儿的鸣叫。极浦涵新月,孤帆没远离烟。渔人空老尽,谁像太公贤能。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋晚上滿秦川,登臨渭水邊。殘陽剛過雨,什麼樹不蟬兒的鳴叫。極浦涵新月,孤帆沒遠離煙。漁人空老盡,誰像太公賢能。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考