同大孙状元送杨甫之薄中 同大孫狀元送楊甫之薄中

tóng dà sūn zhuàng yuán sòng yáng fǔ zhī báo zhōng

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 诗词詩詞

薄báo本běn舜shùn都dōu州zhōu，君jūn思sī独dú去qù游yóu。

云yún分fēn五wǔ老lǎo顶dǐng，河hé喷pēn二èr妃fēi楼lóu。

雨yǔ足zú禾hé初chū熟shú，霜shuāng迟chí叶yè尚shàng稠chóu。

此cǐ行xíng贫pín莫mò叹tàn，饮yǐn饯jiàn是shì三sān头tóu。

薄本舜都州，君思独去游。

云分五老顶，河喷二妃楼。

雨足禾初熟，霜迟叶尚稠。

此行贫莫叹，饮饯是三头。

薄本舜都州，君思獨去遊。

雲分五老頂，河噴二妃樓。

雨足禾初熟，霜遲葉尚稠。

此行貧莫嘆，飲餞是三頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

薄本舜都州，你想独自去游泳。说分五老峰山顶，黄河喷两妃楼。雨足禾初熟，霜慢叶还稠。这行贫穷没有叹息，饮饯这三头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薄本舜都州，你想獨自去游泳。說分五老峯山頂，黃河噴兩妃樓。雨足禾初熟，霜慢葉還稠。這行貧窮沒有嘆息，飲餞這三頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

薄：轻；本：根本；舜都州：指古代的帝都，此处指代杨甫的目的地；君：你；思独去游：独自一人去游玩；云分五老顶：云雾缭绕的五老山峰；河喷二妃楼：河流冲刷的二妃楼；雨足禾初熟：雨量充足，庄稼刚刚成熟；霜迟叶尚稠：霜降较晚，树叶仍然繁茂；此行贫莫叹：这次出行不要因为贫穷而叹息；饮饯是三头：举行送别的酒宴，是三个人的事情。薄：輕；本：根本；舜都州：指古代的帝都，此處指代楊甫的目的地；君：你；思獨去遊：獨自一人去遊玩；雲分五老頂：雲霧繚繞的五老山峯；河噴二妃樓：河流沖刷的二妃樓；雨足禾初熟：雨量充足，莊稼剛剛成熟；霜遲葉尚稠：霜降較晚，樹葉仍然繁茂；此行貧莫嘆：這次出行不要因爲貧窮而嘆息；飲餞是三頭：舉行送別的酒宴，是三個人的事情。

赏析

薄本舜都州，你想独自去游泳。说分五老峰山顶，黄河喷两妃楼。雨足禾初熟，霜慢叶还稠。这行贫穷没有叹息，饮饯这三头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薄本舜都州，你想獨自去游泳。說分五老峯山頂，黃河噴兩妃樓。雨足禾初熟，霜慢葉還稠。這行貧窮沒有嘆息，飲餞這三頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表