题闰师禅庭双竹 題閏師禪庭雙竹

tí rùn shī chán tíng shuāng zhú

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 诗词詩詞

离lí丛cóng并bìng长zhǎng对duì禅chán扃jiōng，乍zhà见jiàn翻fān疑yí是shì一yī茎jīng。

我wǒ恨hèn兴xīng师shī居jū隔gé郭guō，他tā生shēng愿yuàn似shì此cǐ君jūn生shēng。

离丛并长对禅扃，乍见翻疑是一茎。

我恨兴师居隔郭，他生愿似此君生。

離叢並長對禪扃，乍見翻疑是一莖。

我恨興師居隔郭，他生願似此君生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

离开丛林都长对禅关，忽见翻疑是一根。我恨兴大师在隔城，其他学生希望像这样你生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離開叢林都長對禪關，忽見翻疑是一根。我恨興大師在隔城，其他學生希望像這樣你生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘闰师’指的是一位禅宗高僧，‘禅扃’指禅房。‘离丛’指竹林，‘并长’指竹子并排生长。‘兴师’指发起战争，‘隔郭’指隔开城郭。诗人通过描绘竹林与禅房相邻的景象，表达了对闰师禅修生活的向往。詩中‘閏師’指的是一位禪宗高僧，‘禪扃’指禪房。‘離叢’指竹林，‘並長’指竹子並排生長。‘興師’指發起戰爭，‘隔郭’指隔開城郭。詩人通過描繪竹林與禪房相鄰的景象，表達了對閏師禪修生活的嚮往。

赏析

离开丛林都长对禅关，忽见翻疑是一根。我恨兴大师在隔城，其他学生希望像这样你生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離開叢林都長對禪關，忽見翻疑是一根。我恨興大師在隔城，其他學生希望像這樣你生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表