送张先宁觐 送張先寧覲

sòng zhāng xiān níng jìn

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 诗词詩詞

千qiān里lǐ宁níng亲qīn去qù，青qīng春chūn胜shèng老lǎo莱lái。

苦kǔ辞cí留liú不bù住zhù，堪kān送sòng到dào方fāng回huí。

行xíng色sè秋qiū仍réng惨cǎn，离lí声shēng晚wǎn更gèng哀āi。

前qián程chéng如rú有yǒu信xìn，新xīn雁yàn好hǎo凭píng来lái。

千里宁亲去，青春胜老莱。

苦辞留不住，堪送到方回。

行色秋仍惨，离声晚更哀。

前程如有信，新雁好凭来。

千里寧親去，青春勝老萊。

苦辭留不住，堪送到方回。

行色秋仍慘，離聲晚更哀。

前程如有信，新雁好憑來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千里宁愿亲自去，青春胜老莱。苦辞留不住，可以送到方回。行颜色秋天仍然惨淡，离声晚上更悲哀。前程如有信，新雁喜欢凭来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千里寧願親自去，青春勝老萊。苦辭留不住，可以送到方回。行顏色秋天仍然慘淡，離聲晚上更悲哀。前程如有信，新雁喜歡憑來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

宁亲：指回家探望父母。老莱子：春秋时期人，以百岁高龄还穿彩衣作童仆戏，事见《孝经》。方回：古代送别时的诗句，意指回程。行色：离别的样子。离声：离别时的声音。新雁：指春天刚来的雁。寧親：指回家探望父母。老萊子：春秋時期人，以百歲高齡還穿綵衣作童僕戲，事見《孝經》。方回：古代送別時的詩句，意指回程。行色：離別的樣子。離聲：離別時的聲音。新雁：指春天剛來的雁。

赏析

千里宁愿亲自去，青春胜老莱。苦辞留不住，可以送到方回。行颜色秋天仍然惨淡，离声晚上更悲哀。前程如有信，新雁喜欢凭来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千里寧願親自去，青春勝老萊。苦辭留不住，可以送到方回。行顏色秋天仍然慘淡，離聲晚上更悲哀。前程如有信，新雁喜歡憑來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表