送臧奎之宁州谒韩使官 送臧奎之寧州謁韓使官

sòng zāng kuí zhī níng zhōu yè hán shǐ guān

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 诗词詩詞

路lù远yuǎn邠bīn郊jiāo外wài，严yán冬dōng去qù若ruò何hé。

时shí平píng防fáng贼zéi少shǎo，山shān险xiǎn下xià驴lǘ多duō。

塞sāi色sè晴qíng犹yóu惨cǎn，蕃fān音yīn译yì尚shàng讹é。

贤xián侯hóu虽suī礼lǐ待dài，陟zhì屺qǐ愿yuàn频pín歌gē。

路远邠郊外，严冬去若何。

时平防贼少，山险下驴多。

塞色晴犹惨，蕃音译尚讹。

贤侯虽礼待，陟屺愿频歌。

路遠邠郊外，嚴冬去若何。

時平防賊少，山險下驢多。

塞色晴猶慘，蕃音譯尚訛。

賢侯雖禮待，陟屺願頻歌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

路很远在郊外，严寒的冬季去怎么样。时平防贼少，山路下驴多。塞色晴还惨，多音翻译还错误。贤侯虽然待遇，陟屺愿意频繁唱歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路很遠在郊外，嚴寒的冬季去怎麼樣。時平防賊少，山路下驢多。塞色晴還慘，多音翻譯還錯誤。賢侯雖然待遇，陟屺願意頻繁唱歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘邠郊外’指郊外之地，‘严冬’指冬天寒冷的时候，‘时平’指社会治安稳定，‘塞色’指边疆的景色，‘蕃音’指异族的语言，‘译尚讹’指翻译有误，‘贤侯’指贤明的官员，‘陟屺’指登山远望，‘愿频歌’指希望能经常听到歌声。詩中‘邠郊外’指郊外之地，‘嚴冬’指冬天寒冷的時候，‘時平’指社會治安穩定，‘塞色’指邊疆的景色，‘蕃音’指異族的語言，‘譯尚訛’指翻譯有誤，‘賢侯’指賢明的官員，‘陟屺’指登山遠望，‘願頻歌’指希望能經常聽到歌聲。

赏析

路很远在郊外，严寒的冬季去怎么样。时平防贼少，山路下驴多。塞色晴还惨，多音翻译还错误。贤侯虽然待遇，陟屺愿意频繁唱歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路很遠在郊外，嚴寒的冬季去怎麼樣。時平防賊少，山路下驢多。塞色晴還慘，多音翻譯還錯誤。賢侯雖然待遇，陟屺願意頻繁唱歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表