送元上人归宁 送元上人歸寧

sòng yuán shàng rén guī níng

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 诗词詩詞

禅chán性xìng虽suī无wú著zhù，偏piān亲qīn奈nài白bái头tóu。

直zhí应yīng飞fēi锡xī到dào，方fāng是shì倚yǐ门mén休xiū。

雪xuě里lǐ犹yóu思sī去qù，花huā前qián岂qǐ易yì留liú。

如rú何hé迎yíng侍shì得dé，住zhù近jìn免miǎn离lí愁chóu。

禅性虽无著，偏亲奈白头。

直应飞锡到，方是倚门休。

雪里犹思去，花前岂易留。

如何迎侍得，住近免离愁。

禪性雖無著，偏親奈白頭。

直應飛錫到，方是倚門休。

雪裏猶思去，花前豈易留。

如何迎侍得，住近免離愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

禅性虽然没有显著，偏亲是白头。直应飞锡到，正是靠着门体。雪里还想去，开花前还容易留下。如何迎接侍奉得，住近免离愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禪性雖然沒有顯著，偏親是白頭。直應飛錫到，正是靠着門體。雪裏還想去，開花前還容易留下。如何迎接侍奉得，住近免離愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对元上人归宁的感慨与不舍。'禅性虽无著，偏亲奈白头'意指元上人虽已看破红尘，但仍然对亲人有深厚的感情。'直应飞锡到，方是倚门休'说明只有元上人真正放下尘世，才能安心在家。'雪里犹思去，花前岂易留'描绘了元上人即使面对美景也难以停留的心情。'如何迎侍得，住近免离愁'反映了诗人对元上人归宁后如何相处，以及如何避免离别的愁绪的思考。此詩表達了詩人對元上人歸寧的感慨與不捨。'禪性雖無著，偏親奈白頭'意指元上人雖已看破紅塵，但仍然對親人有深厚的感情。'直應飛錫到，方是倚門休'說明只有元上人真正放下塵世，才能安心在家。'雪裏猶思去，花前豈易留'描繪了元上人即使面對美景也難以停留的心情。'如何迎侍得，住近免離愁'反映了詩人對元上人歸寧後如何相處，以及如何避免離別的愁緒的思考。

赏析

禅性虽然没有显著，偏亲是白头。直应飞锡到，正是靠着门体。雪里还想去，开花前还容易留下。如何迎接侍奉得，住近免离愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禪性雖然沒有顯著，偏親是白頭。直應飛錫到，正是靠着門體。雪裏還想去，開花前還容易留下。如何迎接侍奉得，住近免離愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表