送袁景宗之荆渚宁觐 送袁景宗之荊渚寧覲

sòng yuán jǐng zōng zhī jīng zhǔ níng jìn

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 诗词詩詞

荆jīng渚zhǔ北běi堂táng宁níng圣shèng善shàn，棠táng阴yīn东dōng阁gé别bié严yán君jūn。

雪xuě村cūn山shān馆guǎn思sī亲qīn梦mèng，二èr十shí馀yú宵xiāo两liǎng处chù分fēn。

荆渚北堂宁圣善，棠阴东阁别严君。

雪村山馆思亲梦，二十馀宵两处分。

荊渚北堂寧聖善，棠陰東閣別嚴君。

雪村山館思親夢，二十餘宵兩處分。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荆州北堂宁圣善，棠阴东阁另外尊严。雪村山馆思亲梦，二十个晚上两处理。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荊州北堂寧聖善，棠陰東閣另外尊嚴。雪村山館思親夢，二十個晚上兩處理。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

荆渚：指荆州的渚地，即江边之地；北堂：指宅邸中的北面堂屋；宁圣善：指家中尊敬的长辈；棠阴：指棠树下的阴影，常用来比喻庇护；东阁：指宅邸中的东面阁楼；严君：指尊敬的长辈；雪村山馆：指雪中的山村和山间馆舍；思亲梦：指思念亲人的梦境；二十馀宵：指二十多个夜晚；两处分：指两个地方。荊渚：指荊州的渚地，即江邊之地；北堂：指宅邸中的北面堂屋；寧聖善：指家中尊敬的長輩；棠陰：指棠樹下的陰影，常用來比喻庇護；東閣：指宅邸中的東面閣樓；嚴君：指尊敬的長輩；雪村山館：指雪中的山村和山間館舍；思親夢：指思念親人的夢境；二十餘宵：指二十多個夜晚；兩處分：指兩個地方。

赏析

荆州北堂宁圣善，棠阴东阁另外尊严。雪村山馆思亲梦，二十个晚上两处理。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荊州北堂寧聖善，棠陰東閣另外尊嚴。雪村山館思親夢，二十個晚上兩處理。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表