送俞太中山人归终南送俞太中山人歸終南

sòng yú tài zhōng shān rén guī zhōng nán

wèi yě · sòng

俞yú贯guàn之zhī辞cí魏wèi仲zhòng先xiān，终zhōng南nán归guī去qù落luò花huā天tiān。

如rú何hé相xiāng见jiàn还hái相xiāng别bié，早zǎo晚wǎn溪xī云yún一yī处chù眠mián。

俞贯之辞魏仲先，终南归去落花天。

如何相见还相别，早晚溪云一处眠。

俞貫之辭魏仲先，終南歸去落花天。

如何相見還相別，早晚溪雲一處眠。

译文

俞贯之辞魏仲先，最后回到南方去花落天。怎么见面还相区别，早晚溪说一个地方睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考俞貫之辭魏仲先，最後回到南方去花落天。怎麼見面還相區別，早晚溪說一個地方睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘终南’指终南山，是古代文人隐居之地。‘落花天’形容春天景色，寓意离别。‘溪云’比喻相隔的距离，表达诗人对友人的思念之情。詩中‘終南’指終南山，是古代文人隱居之地。‘落花天’形容春天景色，寓意離別。‘溪雲’比喻相隔的距離，表達詩人對友人的思念之情。