送薛端公赴右蜀均输兼呈司理刘大著二首 送薛端公赴右蜀均輸兼呈司理劉大著二首
金鱼新跃绣衣边,暂委均输出剑关。
九折路危骢马怯,一方尘静木朱闲。
诸侯迎送威风下,赤子歌谣喜气间。
更羡锦城刘大著,海棠花里恣追攀。
金魚新躍繡衣邊,暫委均輸出劍關。
九折路危驄馬怯,一方塵靜木朱閒。
諸侯迎送威風下,赤子歌謠喜氣間。
更羨錦城劉大著,海棠花裏恣追攀。
分享
译文
金鱼刚刚跳绣衣边,暂委均输出剑关。九折道路危险骢马胆怯,一方尘静木朱闲。诸侯迎送威风下,幼儿歌谣喜气之间。更羡锦城刘大增,海棠花里恣意追攀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金魚剛剛跳繡衣邊,暫委均輸出劍關。九折道路危險驄馬膽怯,一方塵靜木朱閒。諸侯迎送威風下,幼兒歌謠喜氣之間。更羨錦城劉大增,海棠花裏恣意追攀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代诗人魏野所作,描写了友人薛端公赴右蜀均输任上的情景。‘金鱼’指代官服,‘绣衣’指代薛端公的官职。‘均输’是古代财政制度,‘剑关’指剑阁,位于四川。‘九折路’形容路途险峻,‘骢马’指良马。‘诸侯’指地方官员,‘赤子’指百姓。‘锦城’指成都,‘海棠花’比喻美好的事物。全诗表达了诗人对友人赴任的祝福和对美好生活的向往。此詩爲宋代詩人魏野所作,描寫了友人薛端公赴右蜀均輸任上的情景。‘金魚’指代官服,‘繡衣’指代薛端公的官職。‘均輸’是古代財政制度,‘劍關’指劍閣,位於四川。‘九折路’形容路途險峻,‘驄馬’指良馬。‘諸侯’指地方官員,‘赤子’指百姓。‘錦城’指成都,‘海棠花’比喻美好的事物。全詩表達了詩人對友人赴任的祝福和對美好生活的嚮往。
赏析
金鱼刚刚跳绣衣边,暂委均输出剑关。九折道路危险骢马胆怯,一方尘静木朱闲。诸侯迎送威风下,幼儿歌谣喜气之间。更羡锦城刘大增,海棠花里恣意追攀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金魚剛剛跳繡衣邊,暫委均輸出劍關。九折道路危險驄馬膽怯,一方塵靜木朱閒。諸侯迎送威風下,幼兒歌謠喜氣之間。更羨錦城劉大增,海棠花裏恣意追攀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考