送无用上人游中条 送無用上人遊中條
迢递中条寺,秋寻忘险途。
屐踪临水月,锡影入云无。
像阁分秦树,经窗见舜都。
我曾题壁处,闲看想踟蹰。
迢遞中條寺,秋尋忘險途。
屐蹤臨水月,錫影入雲無。
像閣分秦樹,經窗見舜都。
我曾題壁處,閒看想踟躕。
分享
译文
迢递中脉寺,秋季不久忘记险路。足迹追踪到水月,锡影入说没有。像合分秦树,经过窗户看见舜都。我曾题壁处,闲看想徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考迢遞中脈寺,秋季不久忘記險路。足跡追蹤到水月,錫影入說沒有。像合分秦樹,經過窗戶看見舜都。我曾題壁處,閒看想徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
迢递:遥远的样子。中条寺:指位于中条山的寺庙。忘险途:忘记了险峻的道路。屐踪:脚步声。锡影:锡杖的影子。像阁:供奉佛像的阁楼。秦树:秦朝的树木。经窗:经书的窗户。舜都:指古代帝舜的都城。题壁:在墙上题字。踟蹰:犹豫不决的样子。迢遞:遙遠的樣子。中條寺:指位於中條山的寺廟。忘險途:忘記了險峻的道路。屐蹤:腳步聲。錫影:錫杖的影子。像閣:供奉佛像的閣樓。秦樹:秦朝的樹木。經窗:經書的窗戶。舜都:指古代帝舜的都城。題壁:在牆上題字。踟躕:猶豫不決的樣子。
赏析
迢递中脉寺,秋季不久忘记险路。足迹追踪到水月,锡影入说没有。像合分秦树,经过窗户看见舜都。我曾题壁处,闲看想徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考迢遞中脈寺,秋季不久忘記險路。足跡追蹤到水月,錫影入說沒有。像合分秦樹,經過窗戶看見舜都。我曾題壁處,閒看想徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考