送文兆上人南归 送文兆上人南歸

sòng wén zhào shàng rén nán guī

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 诗词詩詞

自zì由yóu由yóu独dú自zì，谁shuí滞zhì复fù谁shuí催cuī。

住zhù笑xiào云yún无wú定dìng，归guī嫌xián水shuǐ不bù回huí。

瓶píng惟wéi添tiān瀑pù布bù，杖zhàng祇qí卓zhuó莓méi苔tái。

如rú此cǐ真zhēn行xíng脚jiǎo。

馀yú堪kān我wǒ静jìng咍hāi。

自由由独自，谁滞复谁催。

住笑云无定，归嫌水不回。

瓶惟添瀑布，杖祇卓莓苔。

如此真行脚。

馀堪我静咍。

自由由獨自，誰滯復誰催。

住笑雲無定，歸嫌水不回。

瓶惟添瀑布，杖祇卓莓苔。

如此真行腳。

餘堪我靜咍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自由由独自，谁停滞又是谁催。住笑着说不定，回家嫌水不回。瓶只有加瀑布，杖只董卓莓苔。这样真行脚。多忍受我静居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自由由獨自，誰停滯又是誰催。住笑着說不定，回家嫌水不回。瓶只有加瀑布，杖只董卓莓苔。這樣真行腳。多忍受我靜居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写文兆上人南归的场景，表达了诗人对友人离别的感伤和对自由生活的向往。'住笑云无定'意指停留时笑容如云朵般不定，'归嫌水不回'表达了归去时对流水一去不复返的遗憾。'瓶惟添瀑布，杖祇卓莓苔'描绘了行脚僧的简朴生活，'真行脚'则是对其生活方式的赞赏。'静咍'表达了诗人对友人离去后的宁静与感慨。本詩通過描寫文兆上人南歸的場景，表達了詩人對友人離別的感傷和對自由生活的嚮往。'住笑雲無定'意指停留時笑容如雲朵般不定，'歸嫌水不回'表達了歸去時對流水一去不復返的遺憾。'瓶惟添瀑布，杖祇卓莓苔'描繪了行腳僧的簡樸生活，'真行腳'則是對其生活方式的讚賞。'靜咍'表達了詩人對友人離去後的寧靜與感慨。

赏析

自由由独自，谁停滞又是谁催。住笑着说不定，回家嫌水不回。瓶只有加瀑布，杖只董卓莓苔。这样真行脚。多忍受我静居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自由由獨自，誰停滯又是誰催。住笑着說不定，回家嫌水不回。瓶只有加瀑布，杖只董卓莓苔。這樣真行腳。多忍受我靜居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表