送王专李安赴举 送王專李安赴舉
同解约同歧,情怀独若为。
问愁离郡早,留恐到京迟。
岁晚催行计,时丰省举资。
前春浑化去,莫忘野人诗。
同解約同歧,情懷獨若爲。
問愁離郡早,留恐到京遲。
歲晚催行計,時豐省舉資。
前春渾化去,莫忘野人詩。
分享
译文
同解约同分歧,心里却像是。问愁离郡早,把恐惧到京慢。岁晚催行计,当时丰省举资。前春季浑化去,莫忘野人诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考同解約同分歧,心裏卻像是。問愁離郡早,把恐懼到京慢。歲晚催行計,當時豐省舉資。前春季渾化去,莫忘野人詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
同解约同歧:指与朋友一同出发,却分别走向不同的目的地。情怀独若为:表达离别时的孤独感。离郡早:指离开郡城的时间较早。留恐到京迟:担心到达京城的时间会晚。岁晚催行计:年末时催促出行计划。时丰省举资:时局稳定,节省考试费用。前春浑化去:指春天的美景已经过去。野人诗:作者自称的谦称,表达对友人的祝福。同解約同歧:指與朋友一同出發,卻分別走向不同的目的地。情懷獨若爲:表達離別時的孤獨感。離郡早:指離開郡城的時間較早。留恐到京遲:擔心到達京城的時間會晚。歲晚催行計:年末時催促出行計劃。時豐省舉資:時局穩定,節省考試費用。前春渾化去:指春天的美景已經過去。野人詩:作者自稱的謙稱,表達對友人的祝福。
赏析
同解约同分歧,心里却像是。问愁离郡早,把恐惧到京慢。岁晚催行计,当时丰省举资。前春季浑化去,莫忘野人诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考同解約同分歧,心裏卻像是。問愁離郡早,把恐懼到京慢。歲晚催行計,當時豐省舉資。前春季渾化去,莫忘野人詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考