送王衢之任德之推官 送王衢之任德之推官

sòng wáng qú zhī rèn dé zhī tuī guān

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 诗词詩詞

从cóng军jūn重zhòng叠dié继jì家jiā声shēng，雅yǎ称chēng风fēng流liú旧jiù信xìn灵líng。

功gōng业yè即jí看kàn辉huī圣shèng日rì，科kē名míng先xiān已yǐ应yīng台tái星xīng。

丝sī蚕cán地dì说shuō连lián河hé朔shuò，戎róng马mǎ尘chén闻wén近jìn虏lǔ庭tíng。

正zhèng是shì穷qióng秋qiū雨yǔ多duō际jì，水shuǐ堪kān回huí首shǒu向xiàng郊jiāo坰jiōng。

从军重叠继家声，雅称风流旧信灵。

功业即看辉圣日，科名先已应台星。

丝蚕地说连河朔，戎马尘闻近虏庭。

正是穷秋雨多际，水堪回首向郊坰。

從軍重疊繼家聲，雅稱風流舊信靈。

功業即看輝聖日，科名先已應臺星。

絲蠶地說連河朔，戎馬塵聞近虜庭。

正是窮秋雨多際，水堪回首向郊坰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从军重叠继承家族的名声，游雅风流旧信灵。功业就看辉圣日，科名先已应台星。丝蚕地说连河朔，战马尘听到最近虏庭。正是穷秋多雨时，水可以回头向郊野外。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從軍重疊繼承家族的名聲，遊雅風流舊信靈。功業就看輝聖日，科名先已應臺星。絲蠶地說連河朔，戰馬塵聽到最近虜庭。正是窮秋多雨時，水可以回頭向郊野外。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘从军重叠继家声’指王衢继承家族从军传统，‘雅称风流旧信灵’赞美其才德兼备。‘功业即看辉圣日’预示其未来成就辉煌，‘科名先已应台星’指其科举成就已显。‘丝蚕地说连河朔’描述其任职之地，‘戎马尘闻近虏庭’描绘边境战事。‘正是穷秋雨多际’描绘离别时的季节，‘水堪回首向郊坰’表达对故乡的怀念。詩中‘從軍重疊繼家聲’指王衢繼承家族從軍傳統，‘雅稱風流舊信靈’讚美其才德兼備。‘功業即看輝聖日’預示其未來成就輝煌，‘科名先已應臺星’指其科舉成就已顯。‘絲蠶地說連河朔’描述其任職之地，‘戎馬塵聞近虜庭’描繪邊境戰事。‘正是窮秋雨多際’描繪離別時的季節，‘水堪回首向郊坰’表達對故鄉的懷念。

赏析

从军重叠继承家族的名声，游雅风流旧信灵。功业就看辉圣日，科名先已应台星。丝蚕地说连河朔，战马尘听到最近虏庭。正是穷秋多雨时，水可以回头向郊野外。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從軍重疊繼承家族的名聲，遊雅風流舊信靈。功業就看輝聖日，科名先已應臺星。絲蠶地說連河朔，戰馬塵聽到最近虜庭。正是窮秋多雨時，水可以回頭向郊野外。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表