送王辟太博赴阙呈刘正言 送王闢太博赴闕呈劉正言
吟坐俱头白，分携重怆情。
才堪亲帝座，贫不似官行。
晓雾迷山径，秋霖破驿程。
唯应刘小谏，到阙始相迎。
吟坐俱頭白，分攜重愴情。
才堪親帝座，貧不似官行。
曉霧迷山徑，秋霖破驛程。
唯應劉小諫，到闕始相迎。
分享
译文
坐在一起白头吟，分带重之情。具备亲帝座，贫穷不似官行。晓雾迷山流经，连绵的秋雨打破驿程。只应刘小建议，到京城始接。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考坐在一起白頭吟，分帶重之情。具備親帝座，貧窮不似官行。曉霧迷山流經，連綿的秋雨打破驛程。只應劉小建議，到京城始接。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗表达了诗人魏野送别友人王辟太博的感伤之情。首联‘吟坐俱头白，分携重怆情’写出诗人与友人相伴多年，如今分别，双方都感到十分悲痛。‘才堪亲帝座，贫不似官行’说明王辟太博才华横溢，但因其贫穷而不适合做官。‘晓雾迷山径，秋霖破驿程’描绘了诗人送别时路途的艰险和离别的凄凉。‘唯应刘小谏，到阙始相迎’表达了诗人期待刘小谏到朝中相迎友人归来的情感。這首詩表達了詩人魏野送別友人王闢太博的感傷之情。首聯‘吟坐俱頭白，分攜重愴情’寫出詩人與友人相伴多年，如今分別，雙方都感到十分悲痛。‘才堪親帝座，貧不似官行’說明王闢太博才華橫溢，但因其貧窮而不適合做官。‘曉霧迷山徑，秋霖破驛程’描繪了詩人送別時路途的艱險和離別的淒涼。‘唯應劉小諫，到闕始相迎’表達了詩人期待劉小諫到朝中相迎友人歸來的情感。
赏析
坐在一起白头吟，分带重之情。具备亲帝座，贫穷不似官行。晓雾迷山流经，连绵的秋雨打破驿程。只应刘小建议，到京城始接。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考坐在一起白頭吟，分帶重之情。具備親帝座，貧窮不似官行。曉霧迷山流經，連綿的秋雨打破驛程。只應劉小建議，到京城始接。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考