送王辟赴举 送王闢赴舉

sòng wáng pì fù jǔ

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 诗词詩詞

何hé必bì问wèn龟guī长zhǎng，知zhī音yīn在zài玉yù堂táng。

十shí全quán才cái众zhòng许xǔ，双shuāng美měi卷juǎn亲qīn装zhuāng。

云yún少shǎo离lí山shān驿yì，尘chén多duō近jìn帝dì乡xiāng。

花huā时shí新xīn榜bǎng帖tiē，先xiān为wèi达dá岩yán房fáng。

何必问龟长，知音在玉堂。

十全才众许，双美卷亲装。

云少离山驿，尘多近帝乡。

花时新榜帖，先为达岩房。

何必問龜長，知音在玉堂。

十全才衆許，雙美卷親裝。

雲少離山驛，塵多近帝鄉。

花時新榜帖，先爲達巖房。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

何必问龟长，了解音乐在玉堂。周全才能大家同意，双美卷亲自装。说少离山驿站，灰尘大多靠近仙境。花时候新榜帖，先是到岩房。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考何必問龜長，瞭解音樂在玉堂。周全才能大家同意，雙美卷親自裝。說少離山驛站，灰塵大多靠近仙境。花時候新榜帖，先是到巖房。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过对比‘龟长’和‘玉堂’，寓意才华与机遇的关系，表达了诗人对友人王辟赴举的美好祝愿。‘十全才’和‘双美卷’形容王辟才华横溢，‘云少离山驿’和‘尘多近帝乡’描绘了他远赴京城的旅途。‘花时新榜帖’则是对他科举成功的期待和祝愿。詩中通過對比‘龜長’和‘玉堂’，寓意才華與機遇的關係，表達了詩人對友人王闢赴舉的美好祝願。‘十全才’和‘雙美卷’形容王闢才華橫溢，‘雲少離山驛’和‘塵多近帝鄉’描繪了他遠赴京城的旅途。‘花時新榜帖’則是對他科舉成功的期待和祝願。

赏析

何必问龟长，了解音乐在玉堂。周全才能大家同意，双美卷亲自装。说少离山驿站，灰尘大多靠近仙境。花时候新榜帖，先是到岩房。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考何必問龜長，瞭解音樂在玉堂。周全才能大家同意，雙美卷親自裝。說少離山驛站，灰塵大多靠近仙境。花時候新榜帖，先是到巖房。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表