送王秘丞赴阙 送王祕丞赴闕

sòng wáng mì chéng fù quē

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 诗词詩詞

诏zhào下xià儒rú中zhōng选xuǎn将jiāng臣chén，众zhòng推tuī何hé处chù避bì君jūn恩ēn。

图tú书shū官guān职zhí人rén间jiān美měi，斧fǔ钺yuè威wēi权quán阃kǔn外wài尊zūn。

兰lán省shěng交jiāo朋péng迎yíng适shì愿yuàn，棠táng郊jiāo寒hán士shì送sòng销xiāo魂hún。

功gōng成chéng伫zhù听tīng居jū藩fān翰hàn，肯kěn忆yì渔yú樵qiáo在zài水shuǐ村cūn。

诏下儒中选将臣，众推何处避君恩。

图书官职人间美，斧钺威权阃外尊。

兰省交朋迎适愿，棠郊寒士送销魂。

功成伫听居藩翰，肯忆渔樵在水村。

詔下儒中選將臣，衆推何處避君恩。

圖書官職人間美，斧鉞威權閫外尊。

蘭省交朋迎適願，棠郊寒士送銷魂。

功成佇聽居藩翰，肯憶漁樵在水村。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

皇帝下诏儒臣中选率，大家推举何处躲避你的恩情。图书官职人间美，斧头权力外地尊。兰省交朋友迎接到希望，棠郊寒士送销魂。成功站着听在保卫，肯想起渔樵在水村。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皇帝下詔儒臣中選率，大家推舉何處躲避你的恩情。圖書官職人間美，斧頭權力外地尊。蘭省交朋友迎接到希望，棠郊寒士送銷魂。成功站着聽在保衛，肯想起漁樵在水村。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诏下儒中选将臣：皇帝下诏在儒生中选拔官员。避君恩：躲避皇帝的恩宠。图书官职人间美：图书官和官职都是人间美好的事情。斧钺威权阃外尊：斧钺代表权力，阃外指边疆，威权在那里受到尊敬。兰省交朋迎适愿：兰省指朝廷，交朋指朋友，迎接符合愿望。棠郊寒士送销魂：棠郊指郊外，寒士指贫寒的读书人，送别时心情沉重。功成伫听居藩翰：功成之后等待在边远的藩镇任职。肯忆渔樵在水村：是否还记得在乡村里捕鱼砍柴的生活。詔下儒中選將臣：皇帝下詔在儒生中選拔官員。避君恩：躲避皇帝的恩寵。圖書官職人間美：圖書官和官職都是人間美好的事情。斧鉞威權閫外尊：斧鉞代表權力，閫外指邊疆，威權在那裏受到尊敬。蘭省交朋迎適願：蘭省指朝廷，交朋指朋友，迎接符合願望。棠郊寒士送銷魂：棠郊指郊外，寒士指貧寒的讀書人，送別時心情沉重。功成佇聽居藩翰：功成之後等待在邊遠的藩鎮任職。肯憶漁樵在水村：是否還記得在鄉村裏捕魚砍柴的生活。

赏析

皇帝下诏儒臣中选率，大家推举何处躲避你的恩情。图书官职人间美，斧头权力外地尊。兰省交朋友迎接到希望，棠郊寒士送销魂。成功站着听在保卫，肯想起渔樵在水村。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皇帝下詔儒臣中選率，大家推舉何處躲避你的恩情。圖書官職人間美，斧頭權力外地尊。蘭省交朋友迎接到希望，棠郊寒士送銷魂。成功站着聽在保衛，肯想起漁樵在水村。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表