送王国博赴江南提刑 送王國博赴江南提刑

sòng wáng guó bó fù jiāng nán tí xíng

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng南nán大dà半bàn旧jiù经jīng过guò，君jūn称chēng心xīn多duō我wǒ恨hèn多duō。

好hǎo景jǐng阻zǔ陪péi游yóu赏shǎng去qù，空kōng萦yíng老lǎo病bìng动dòng悲bēi歌gē。

江南大半旧经过，君称心多我恨多。

好景阻陪游赏去，空萦老病动悲歌。

江南大半舊經過，君稱心多我恨多。

好景阻陪遊賞去，空縈老病動悲歌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江南大一半旧经过，你说我恨心多很多。好景阻陪伴奖赏去，空萦老生病悲歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南大一半舊經過，你說我恨心多很多。好景阻陪伴獎賞去，空縈老生病悲歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘江南大半旧经过’指作者魏野曾多次游历江南，而王国博前往江南提刑，使他产生了对比和怀念之情。‘好景阻陪游赏去’表达了作者遗憾无法与友人共赏美景。‘空萦老病动悲歌’反映了作者因年老多病而心生悲凉之情。詩中‘江南大半舊經過’指作者魏野曾多次遊歷江南，而王國博前往江南提刑，使他產生了對比和懷念之情。‘好景阻陪遊賞去’表達了作者遺憾無法與友人共賞美景。‘空縈老病動悲歌’反映了作者因年老多病而心生悲涼之情。

赏析

江南大一半旧经过，你说我恨心多很多。好景阻陪伴奖赏去，空萦老生病悲歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南大一半舊經過，你說我恨心多很多。好景阻陪伴獎賞去，空縈老生病悲歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表