送唐肃察院赴阙兼呈府尹孙大谏 送唐肅察院赴闕兼呈府尹孫大諫

sòng táng sù chá yuàn fù quē jiān chéng fǔ yǐn sūn dà jiàn

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng郊jiāo祖zǔ帐zhàng惨cǎn西xī风fēng，愁chóu听tīng阳yáng关guān曲qū调diào终zhōng。

赤chì子zi泣qì皆jiē牵qiān绣xiù袂mèi，白bái驴lǘ鸣míng亦yì恋liàn花huā骢cōng。

触chù邪xié暂zàn立lì龙lóng墀chí下xià，儤bào直zhí将jiāng归guī凤fèng阁gé中zhōng。

大dà尹yǐn相xiāng逢féng凭píng仗zhàng说shuō，官guān高gāo不bù敢gǎn寄jì诗shī筒tǒng。

东郊祖帐惨西风，愁听阳关曲调终。

赤子泣皆牵绣袂，白驴鸣亦恋花骢。

触邪暂立龙墀下，儤直将归凤阁中。

大尹相逢凭仗说，官高不敢寄诗筒。

東郊祖帳慘西風，愁聽陽關曲調終。

赤子泣皆牽繡袂，白驢鳴亦戀花驄。

觸邪暫立龍墀下，儤直將歸鳳閣中。

大尹相逢憑仗說，官高不敢寄詩筒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东郊饯行惨西风，愁听阳关曲调终。婴儿哭泣都牵绣袖子，白驴鸣也舍不得花骢。触邪恶暂时站龙台阶下，儤直接将回到凤凰阁中。大尹相逢凭仗说，官高不敢寄诗筒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東郊餞行慘西風，愁聽陽關曲調終。嬰兒哭泣都牽繡袖子，白驢鳴也捨不得花驄。觸邪惡暫時站龍臺階下，儤直接將回到鳳凰閣中。大尹相逢憑仗說，官高不敢寄詩筒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东郊：指东郊；祖帐：设宴饯别的帐幕；阳关：古关名，在今甘肃敦煌西南；曲调：乐曲的旋律；赤子：忠诚的儿子；牵绣袂：拉扯绣有花纹的衣袖，指送行的人；白驴：诗人自指；花骢：指骏马；触邪：指揭发邪恶；龙墀：古代宫殿前的石阶，引申为朝廷；儤直：巡视并直言进谏；凤阁：皇宫中的阁楼，引申为皇宫；大尹：指府尹；凭仗：依靠；诗筒：装诗的竹筒。東郊：指東郊；祖帳：設宴餞別的帳幕；陽關：古關名，在今甘肅敦煌西南；曲調：樂曲的旋律；赤子：忠誠的兒子；牽繡袂：拉扯繡有花紋的衣袖，指送行的人；白驢：詩人自指；花驄：指駿馬；觸邪：指揭發邪惡；龍墀：古代宮殿前的石階，引申爲朝廷；儤直：巡視並直言進諫；鳳閣：皇宮中的閣樓，引申爲皇宮；大尹：指府尹；憑仗：依靠；詩筒：裝詩的竹筒。

赏析

东郊饯行惨西风，愁听阳关曲调终。婴儿哭泣都牵绣袖子，白驴鸣也舍不得花骢。触邪恶暂时站龙台阶下，儤直接将回到凤凰阁中。大尹相逢凭仗说，官高不敢寄诗筒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東郊餞行慘西風，愁聽陽關曲調終。嬰兒哭泣都牽繡袖子，白驢鳴也捨不得花驄。觸邪惡暫時站龍臺階下，儤直接將回到鳳凰閣中。大尹相逢憑仗說，官高不敢寄詩筒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表