送太博知荣州 送太博知榮州
莫叹迢迢远帝京,且怜叱驭继家声。
歌钟竞出棠郊送,鼓角应过剑阁迎。
椶叶带风惊玉勒,梅花和雪照红旌。
下车遥想无余事,政誉遥同在陕城。
莫嘆迢迢遠帝京,且憐叱馭繼家聲。
歌鐘競出棠郊送,鼓角應過劍閣迎。
椶葉帶風驚玉勒,梅花和雪照紅旌。
下車遙想無餘事,政譽遙同在陝城。
分享
译文
莫叹息迢迢远离京城,而且可怜呵叱驾驭继承家族的名声。歌钟竞相出棠到郊外送,鼓角应经过剑阁迎接。椶叶带风惊玉勒,梅花和雪照红族。下车遥想没有其他事情,政治声誉远远一同在陕城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考莫嘆息迢迢遠離京城,而且可憐呵叱駕馭繼承家族的名聲。歌鐘競相出棠到郊外送,鼓角應經過劍閣迎接。椶葉帶風驚玉勒,梅花和雪照紅族。下車遙想沒有其他事情,政治聲譽遠遠一同在陝城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
太博:对太子的尊称。荣州:今四川省广元市。棠郊:指棠棣之郊,古代送别之地。剑阁:位于四川省北部,是古代从蜀地通往中原的要道。椶叶:一种树叶,常用来形容车马行进时树叶随风摇曳的样子。玉勒:指马颈上的装饰。红旌:红色的旗帜。政誉:政绩声望。陕城:指陕西城。全诗通过对送别场景的描绘,表达了诗人对友人的鼓励和祝福,以及对友人才德兼备的赞誉。太博:對太子的尊稱。榮州:今四川省廣元市。棠郊:指棠棣之郊,古代送別之地。劍閣:位於四川省北部,是古代從蜀地通往中原的要道。椶葉:一種樹葉,常用來形容車馬行進時樹葉隨風搖曳的樣子。玉勒:指馬頸上的裝飾。紅旌:紅色的旗幟。政譽:政績聲望。陝城:指陝西城。全詩通過對送別場景的描繪,表達了詩人對友人的鼓勵和祝福,以及對友人才德兼備的讚譽。
赏析
莫叹息迢迢远离京城,而且可怜呵叱驾驭继承家族的名声。歌钟竞相出棠到郊外送,鼓角应经过剑阁迎接。椶叶带风惊玉勒,梅花和雪照红族。下车遥想没有其他事情,政治声誉远远一同在陕城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考莫嘆息迢迢遠離京城,而且可憐呵叱駕馭繼承家族的名聲。歌鐘競相出棠到郊外送,鼓角應經過劍閣迎接。椶葉帶風驚玉勒,梅花和雪照紅族。下車遙想沒有其他事情,政治聲譽遠遠一同在陝城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考