送孙磻西游 送孫磻西遊
贫居胜宝贵,况复是贫游。
前路谁青眼,高堂母白头。
秦山晴望好,陇水夜听愁。
早作归宁计,逢欢莫滞留。
貧居勝寶貴,況復是貧遊。
前路誰青眼,高堂母白頭。
秦山晴望好,隴水夜聽愁。
早作歸寧計,逢歡莫滯留。
分享
译文
贫居胜宝贵,何况又是贫困游。前面的道路是青色的眼睛,高堂老母白头。秦山晴望好,陇水夜听忧愁。早作回归计算,遇上高欢不要拖延。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貧居勝寶貴,何況又是貧困遊。前面的道路是青色的眼睛,高堂老母白頭。秦山晴望好,隴水夜聽憂愁。早作迴歸計算,遇上高歡不要拖延。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
贫居胜宝贵:贫穷的生活胜过富贵,形容生活简朴。青眼:表示友好或赏识的目光。高堂母:指家中年迈的母亲。秦山:指秦岭山脉。陇水:指陇河,即今陇南地区的一条河流。归宁:指回家探亲。逢欢莫滞留:遇到欢乐的事情不要停留太久,要及时回家。貧居勝寶貴:貧窮的生活勝過富貴,形容生活簡樸。青眼:表示友好或賞識的目光。高堂母:指家中年邁的母親。秦山:指秦嶺山脈。隴水:指隴河,即今隴南地區的一條河流。歸寧:指回家探親。逢歡莫滯留:遇到歡樂的事情不要停留太久,要及時回家。
赏析
贫居胜宝贵,何况又是贫困游。前面的道路是青色的眼睛,高堂老母白头。秦山晴望好,陇水夜听忧愁。早作回归计算,遇上高欢不要拖延。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貧居勝寶貴,何況又是貧困遊。前面的道路是青色的眼睛,高堂老母白頭。秦山晴望好,隴水夜聽憂愁。早作迴歸計算,遇上高歡不要拖延。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考