送师刑部赴阙 送師刑部赴闕
白首休嗟叹,君方任老臣。
凤书才入手,鹊印喜离身。
锦帐眠来旧,花砖步去新。
离情棠树晓,吟思洛阳春。
御札催应并,天文动已频。
拜迎台有吏,泣送巷无人。
寺宿知题璧,山行想驻输。
从兹归近密,闲谒转无因。
白首休嗟嘆,君方任老臣。
鳳書才入手,鵲印喜離身。
錦帳眠來舊,花磚步去新。
離情棠樹曉,吟思洛陽春。
御札催應並,天文動已頻。
拜迎臺有吏,泣送巷無人。
寺宿知題璧,山行想駐輸。
從茲歸近密,閒謁轉無因。
分享
译文
老休叹息,你方信任我。凤书才入手,喜鹊喜欢离身印。锦帐睡觉来旧,花砖步距新。离情棠树晓,吟诗思念洛阳春。御札催促应同时,天文活动已多次。拜迎台有吏,哭着送巷没有人。寺住宿知道题璧,山走想停输。从此归精密,熟悉朝拜转无因。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老休嘆息,你方信任我。鳳書才入手,喜鵲喜歡離身印。錦帳睡覺來舊,花磚步距新。離情棠樹曉,吟詩思念洛陽春。御札催促應同時,天文活動已多次。拜迎臺有吏,哭着送巷沒有人。寺住宿知道題璧,山走想停輸。從此歸精密,熟悉朝拜轉無因。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
白首:指年老;嗟叹:叹息;君:指刑部;凤书:指任命书;鹊印:指官印;锦帐:指华丽的帐篷;花砖:指精美的砖石;棠树:指棠梨树,常用来比喻离别;洛阳:指当时的都城,比喻朝廷;御札:指皇帝的诏书;天文:指天象;台:指官署;寺:指寺庙;璧:指美玉;山行:指行走在山中;输:指运输;归近密:指回到朝廷附近;闲谒:指闲暇时拜访。白首:指年老;嗟嘆:嘆息;君:指刑部;鳳書:指任命書;鵲印:指官印;錦帳:指華麗的帳篷;花磚:指精美的磚石;棠樹:指棠梨樹,常用來比喻離別;洛陽:指當時的都城,比喻朝廷;御札:指皇帝的詔書;天文:指天象;臺:指官署;寺:指寺廟;璧:指美玉;山行:指行走在山中;輸:指運輸;歸近密:指回到朝廷附近;閒謁:指閒暇時拜訪。
赏析
老休叹息,你方信任我。凤书才入手,喜鹊喜欢离身印。锦帐睡觉来旧,花砖步距新。离情棠树晓,吟诗思念洛阳春。御札催促应同时,天文活动已多次。拜迎台有吏,哭着送巷没有人。寺住宿知道题璧,山走想停输。从此归精密,熟悉朝拜转无因。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老休嘆息,你方信任我。鳳書才入手,喜鵲喜歡離身印。錦帳睡覺來舊,花磚步距新。離情棠樹曉,吟詩思念洛陽春。御札催促應同時,天文活動已多次。拜迎臺有吏,哭着送巷沒有人。寺住宿知道題璧,山走想停輸。從此歸精密,熟悉朝拜轉無因。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考