送陕尉邵国华南归 送陝尉邵國華南歸

sòng shǎn wèi shào guó huá nán guī

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 诗词詩詞

召zhào棠táng阴yīn里lǐ邵shào梅méi仙xiān，守shǒu选xuǎn南nán归guī路lù七qī千qiān。

辛xīn苦kǔ已yǐ伤shāng过guò岭lǐng外wài，别bié离lí那nà忍rěn向xiàng花huā前qián。

到dào京jīng店diàn舍shě逢féng新xīn火huǒ，度dù越yuè封fēng疆jiāng入rù瘴zhàng烟yān。

相xiāng顾gù与yǔ君jūn头tóu尽jǐn白bái，不bù知zhī后hòu会huì是shì何hé年nián。

召棠阴里邵梅仙，守选南归路七千。

辛苦已伤过岭外，别离那忍向花前。

到京店舍逢新火，度越封疆入瘴烟。

相顾与君头尽白，不知后会是何年。

召棠陰裏邵梅仙，守選南歸路七千。

辛苦已傷過嶺外，別離那忍向花前。

到京店舍逢新火，度越封疆入瘴煙。

相顧與君頭盡白，不知後會是何年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

召棠阴里邵梅仙，守选南方路七千。辛苦已经伤害过岭外，离别那残忍向花前。到京店舍遇到新火，越过边界进入瘴烟。照顾与你头部全白，不知道以后会是什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考召棠陰裏邵梅仙，守選南方路七千。辛苦已經傷害過嶺外，離別那殘忍向花前。到京店舍遇到新火，越過邊界進入瘴煙。照顧與你頭部全白，不知道以後會是什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

召棠阴里邵梅仙：邵梅仙，人名。召棠阴，指召伯的庙宇，此处代指邵梅仙的居所。守选南归路七千：守选，等待选拔。南归，指回到南方。路七千，形容路途遥远。辛苦已伤过岭外：岭外，指五岭之外，即岭南地区。辛苦，指旅途劳顿。别离那忍向花前：忍，指忍受。花前，指春天花开的时候。到京店舍逢新火：新火，指新年的火。度越封疆入瘴烟：度越，越过。封疆，指边塞地区。瘴烟，指瘴气弥漫的地方。相顾与君头尽白：相顾，相互对望。头尽白，指头发全白。不知后会是何年：表示对未来无法预知。召棠陰裏邵梅仙：邵梅仙，人名。召棠陰，指召伯的廟宇，此處代指邵梅仙的居所。守選南歸路七千：守選，等待選拔。南歸，指回到南方。路七千，形容路途遙遠。辛苦已傷過嶺外：嶺外，指五嶺之外，即嶺南地區。辛苦，指旅途勞頓。別離那忍向花前：忍，指忍受。花前，指春天花開的時候。到京店舍逢新火：新火，指新年的火。度越封疆入瘴煙：度越，越過。封疆，指邊塞地區。瘴煙，指瘴氣瀰漫的地方。相顧與君頭盡白：相顧，相互對望。頭盡白，指頭髮全白。不知後會是何年：表示對未來無法預知。

赏析

召棠阴里邵梅仙，守选南方路七千。辛苦已经伤害过岭外，离别那残忍向花前。到京店舍遇到新火，越过边界进入瘴烟。照顾与你头部全白，不知道以后会是什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考召棠陰裏邵梅仙，守選南方路七千。辛苦已經傷害過嶺外，離別那殘忍向花前。到京店舍遇到新火，越過邊界進入瘴煙。照顧與你頭部全白，不知道以後會是什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表