送任秉南归 送任秉南歸

sòng rèn bǐng nán guī

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签: 诗词詩詞

归guī觐jìn江jiāng山shān远yuǎn,如rú何hé叙xù别bié离lí。

数shù杯bēi村cūn店diàn酒jiǔ,一yī首shǒu野yě人rén诗shī。

趁chèn渡dù怜lián舟zhōu稳wěn,贪tān程chéng恨hèn马mǎ羸léi。

遥yáo思sī到dào家jiā日rì,已yǐ过guò落luò花huā时shí。

归觐江山远,如何叙别离。

数杯村店酒,一首野人诗。

趁渡怜舟稳,贪程恨马羸。

遥思到家日,已过落花时。

歸覲江山遠,如何敘別離。

數杯村店酒,一首野人詩。

趁渡憐舟穩,貪程恨馬羸。

遙思到家日,已過落花時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回家省亲江山远,如何叙述离别。村店几杯酒,一个乡下人诗。趁渡河怜惜船稳,贪婪程恨马匹瘦弱。遥思到家时,已过花落时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回家省親江山遠,如何敘述離別。村店幾杯酒,一個鄉下人詩。趁渡河憐惜船穩,貪婪程恨馬匹瘦弱。遙思到家時,已過花落時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过送别友人归乡的情景,表达了诗人对别离的感慨和对友人旅途的关心。‘觐’意为拜见,此处指归乡拜见家人。‘叙别离’直接抒发离别的伤感。‘村店’和‘野人诗’描绘了简朴的生活环境,也反映了诗人的性格。‘贪程’和‘恨马羸’反映了诗人对友人行程的焦急。‘遥思到家日’表达了诗人对友人归家时间的期盼。‘落花时’则是借景抒情,渲染了离别的伤感和时间的流逝。本詩通過送別友人歸鄉的情景,表達了詩人對別離的感慨和對友人旅途的關心。‘覲’意爲拜見,此處指歸鄉拜見家人。‘敘別離’直接抒發離別的傷感。‘村店’和‘野人詩’描繪了簡樸的生活環境,也反映了詩人的性格。‘貪程’和‘恨馬羸’反映了詩人對友人行程的焦急。‘遙思到家日’表達了詩人對友人歸家時間的期盼。‘落花時’則是借景抒情,渲染了離別的傷感和時間的流逝。

赏析

回家省亲江山远,如何叙述离别。村店几杯酒,一个乡下人诗。趁渡河怜惜船稳,贪婪程恨马匹瘦弱。遥思到家时,已过花落时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回家省親江山遠,如何敘述離別。村店幾杯酒,一個鄉下人詩。趁渡河憐惜船穩,貪婪程恨馬匹瘦弱。遙思到家時,已過花落時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表