送钱国博知坊州 送錢國博知坊州
遥为坊民贺一方,寿星偏去照光芒。
解携朋友龙三处,随侍儿孙雁两行。
芳草路中车突兀,落花风里旆悠飏。
眠云客恨难陪从,空遣吟魂倍惨伤。
遙爲坊民賀一方,壽星偏去照光芒。
解攜朋友龍三處,隨侍兒孫雁兩行。
芳草路中車突兀,落花風裏旆悠颺。
眠雲客恨難陪從,空遣吟魂倍慘傷。
分享
译文
遥为坊人民祝贺一方,寿星偏去照亮光芒。解携朋友龙三处,随侍儿孙雁两行。芳草路中车突兀,落花风里悠悠飘扬旌旗。眠云客恨难陪伴,空派吟魂倍惨伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遙爲坊人民祝賀一方,壽星偏去照亮光芒。解攜朋友龍三處,隨侍兒孫雁兩行。芳草路中車突兀,落花風裏悠悠飄揚旌旗。眠雲客恨難陪伴,空派吟魂倍慘傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘坊民’指坊州的人民,‘寿星’比喻钱国博德高望重,‘解携’意为携带,‘龙三’指钱国博的三个朋友,‘雁两行’比喻儿孙众多,‘旆’指旗帜,‘眠云客’指诗人自己,‘吟魂’指诗人的创作灵感。詩中‘坊民’指坊州的人民,‘壽星’比喻錢國博德高望重,‘解攜’意爲攜帶,‘龍三’指錢國博的三個朋友,‘雁兩行’比喻兒孫衆多,‘旆’指旗幟,‘眠雲客’指詩人自己,‘吟魂’指詩人的創作靈感。
赏析
遥为坊人民祝贺一方,寿星偏去照亮光芒。解携朋友龙三处,随侍儿孙雁两行。芳草路中车突兀,落花风里悠悠飘扬旌旗。眠云客恨难陪伴,空派吟魂倍惨伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遙爲坊人民祝賀一方,壽星偏去照亮光芒。解攜朋友龍三處,隨侍兒孫雁兩行。芳草路中車突兀,落花風裏悠悠飄揚旌旗。眠雲客恨難陪伴,空派吟魂倍慘傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考