送贾注归蜀 送賈注歸蜀
将为干名入帝都,却言归隐蜀乡闾。
永抛丹桂辞京辇,深入青山侍板舆。
囊里几般仙药草,杖头数卷道经书。
相门亲友应相羡,富贵终难复旧居。
將爲幹名入帝都,卻言歸隱蜀鄉閭。
永拋丹桂辭京輦,深入青山侍板輿。
囊裏幾般仙藥草,杖頭數卷道經書。
相門親友應相羨,富貴終難復舊居。
分享
译文
要做干名进入京都,却说归隐蜀乡闾。永远抛丹桂辞别京城,深入青山侍板舆。口袋里几乎一样仙草药,杖头几卷经过书。相门亲戚朋友应该互相羡慕,富贵始终难以恢复旧居住。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考要做幹名進入京都,卻說歸隱蜀鄉閭。永遠拋丹桂辭別京城,深入青山侍板輿。口袋裏幾乎一樣仙草藥,杖頭幾卷經過書。相門親戚朋友應該互相羨慕,富貴始終難以恢復舊居住。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘干名’指追求名利,‘帝都’指京城,‘蜀乡闾’指蜀地家乡,‘丹桂’比喻高官厚禄,‘京辇’指皇帝的车驾,‘板舆’指轿子,‘仙药草’和‘道经书’指道家修炼的药物和经典,‘相门亲友’指世家大族的亲友,‘富贵’指荣华富贵,‘复旧居’指回到原来的住所。詩中‘幹名’指追求名利,‘帝都’指京城,‘蜀鄉閭’指蜀地家鄉,‘丹桂’比喻高官厚祿,‘京輦’指皇帝的車駕,‘板輿’指轎子,‘仙藥草’和‘道經書’指道家修煉的藥物和經典,‘相門親友’指世家大族的親友,‘富貴’指榮華富貴,‘復舊居’指回到原來的住所。
赏析
要做干名进入京都,却说归隐蜀乡闾。永远抛丹桂辞别京城,深入青山侍板舆。口袋里几乎一样仙草药,杖头几卷经过书。相门亲戚朋友应该互相羡慕,富贵始终难以恢复旧居住。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考要做幹名進入京都,卻說歸隱蜀鄉閭。永遠拋丹桂辭別京城,深入青山侍板輿。口袋裏幾乎一樣仙草藥,杖頭幾卷經過書。相門親戚朋友應該互相羨慕,富貴始終難以恢復舊居住。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考