送怀古上人游钱塘 送懷古上人遊錢塘

sòng huái gǔ shàng rén yóu qián táng

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 诗词詩詞

正zhèng当dāng摇yáo落luò日rì，忽hū忆yì向xiàng江jiāng天tiān。

猿yuán避bì经jīng行xíng路lù，鸥ōu随suí入rù定dìng船chuán。

袖xiù携xié诗shī卷juǎn重zhòng，杖zhàng揭jiē钵bō囊náng偏piān。

约yuē我wǒ湖hú心xīn寺sì，相xiāng寻xún结jié白bái莲lián。

正当摇落日，忽忆向江天。

猿避经行路，鸥随入定船。

袖携诗卷重，杖揭钵囊偏。

约我湖心寺，相寻结白莲。

正當搖落日，忽憶向江天。

猿避經行路，鷗隨入定船。

袖攜詩卷重，杖揭鉢囊偏。

約我湖心寺，相尋結白蓮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

正当落日摇，忽然想起向江天。猿躲经路人，鸥跟随进入定船。袖携诗卷重，杖揭钵囊部分。约我湖心寺，不断结白莲花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正當落日搖，忽然想起向江天。猿躲經路人，鷗跟隨進入定船。袖攜詩卷重，杖揭鉢囊部分。約我湖心寺，不斷結白蓮花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了作者魏野在秋日傍晚时，突然想起与怀古上人相约游览钱塘的情景。猿猴避让于行走的小径，白鸥随船进入冥想状态，表达了诗人和怀古上人之间深厚的友情和相互依存。袖中携带着诗卷，杖头挂着钵囊，透露出诗人的文雅和禅意。最后两句表达了诗人与怀古上人在湖心寺相聚，结成白莲的愿望，寓意着深厚的情谊和共同的追求。這首詩描繪了作者魏野在秋日傍晚時，突然想起與懷古上人相約遊覽錢塘的情景。猿猴避讓於行走的小徑，白鷗隨船進入冥想狀態，表達了詩人和懷古上人之間深厚的友情和相互依存。袖中攜帶着詩卷，杖頭掛着鉢囊，透露出詩人的文雅和禪意。最後兩句表達了詩人與懷古上人在湖心寺相聚，結成白蓮的願望，寓意着深厚的情誼和共同的追求。

赏析

正当落日摇，忽然想起向江天。猿躲经路人，鸥跟随进入定船。袖携诗卷重，杖揭钵囊部分。约我湖心寺，不断结白莲花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正當落日搖，忽然想起向江天。猿躲經路人，鷗跟隨進入定船。袖攜詩卷重，杖揭鉢囊部分。約我湖心寺，不斷結白蓮花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表