送端上人南归 送端上人南歸
相寻如有事,独去似无依。
海内山游遍,江边寺始归。
题诗当路少,乞食入城稀。
肯学寻常辈,忙忙为紫衣。
相尋如有事,獨去似無依。
海內山遊遍,江邊寺始歸。
題詩當路少,乞食入城稀。
肯學尋常輩,忙忙爲紫衣。
分享
译文
如有事情不断,独自去似无依。海内山游遍,长江边寺才回家。题诗在路少,乞食入城稀。肯学习普通人,忙忙为紫衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考如有事情不斷,獨自去似無依。海內山遊遍,長江邊寺纔回家。題詩在路少,乞食入城稀。肯學習普通人,忙忙爲紫衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
相寻如有事:寻找好像有要事的样子。独去似无依:独自离去好像无所依靠。海内山游遍:游历遍及天下名山。江边寺始归:回到江边的寺庙。题诗当路少:在路上题诗的人很少。乞食入城稀:城里乞食的人很少。肯学寻常辈:是否愿意像普通人一样。忙忙为紫衣:忙碌地追求世俗的荣华富贵。相尋如有事:尋找好像有要事的樣子。獨去似無依:獨自離去好像無所依靠。海內山遊遍:遊歷遍及天下名山。江邊寺始歸:回到江邊的寺廟。題詩當路少:在路上題詩的人很少。乞食入城稀:城裏乞食的人很少。肯學尋常輩:是否願意像普通人一樣。忙忙爲紫衣:忙碌地追求世俗的榮華富貴。
赏析
如有事情不断,独自去似无依。海内山游遍,长江边寺才回家。题诗在路少,乞食入城稀。肯学习普通人,忙忙为紫衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考如有事情不斷,獨自去似無依。海內山遊遍,長江邊寺纔回家。題詩在路少,乞食入城稀。肯學習普通人,忙忙爲紫衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考