送陈越之河中宁观 送陳越之河中寧觀
宁亲高堂舜井西，欲辞东合思依依。
三台筵上飞觞送，五老峰前负米归。
莫叹贵无苏子印，且怜荣有老莱衣。
旧书达少应投杼，新集镌多肯断机。
红叶村坊临水迥，黄花岐路入山微。
重阳虽近难留住，把酒登高会又违。
寧親高堂舜井西，欲辭東合思依依。
三臺筵上飛觴送，五老峯前負米歸。
莫嘆貴無蘇子印，且憐榮有老萊衣。
舊書達少應投杼，新集鐫多肯斷機。
紅葉村坊臨水迥，黃花岐路入山微。
重陽雖近難留住，把酒登高會又違。
分享
译文
宁亲高堂舜井西，想向东合思依依。三台席上举杯送到，五老峰前背米回家。没有赞赏没有我印，而且怜悯荣耀有老莱衣服。旧书达少应投杼，新集刻多愿意切断机。红叶村坊临水迥，黄花岔路进山微。重阳虽然近来很难留住，把酒登高会又违背。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寧親高堂舜井西，想向東合思依依。三臺席上舉杯送到，五老峯前背米回家。沒有讚賞沒有我印，而且憐憫榮耀有老萊衣服。舊書達少應投杼，新集刻多願意切斷機。紅葉村坊臨水迥，黃花岔路進山微。重陽雖然近來很難留住，把酒登高會又違背。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
舜井：相传是古代帝王虞舜的井；三台：指三座山峰，这里指五老峰；苏子印：苏东坡曾任河中府（今山西永济）通判，有印信传世，这里以苏子印代指显贵；老莱衣：指古代孝子老莱子穿着彩衣戏耍父母，这里以老莱衣代指荣华；红叶村坊：指红叶村和临水的街坊；黄花岐路：指黄花的分岔路口；重阳：指重阳节，古人有登高饮酒的风俗。舜井：相傳是古代帝王虞舜的井；三臺：指三座山峯，這裏指五老峯；蘇子印：蘇東坡曾任河中府（今山西永濟）通判，有印信傳世，這裏以蘇子印代指顯貴；老萊衣：指古代孝子老萊子穿着綵衣戲耍父母，這裏以老萊衣代指榮華；紅葉村坊：指紅葉村和臨水的街坊；黃花岐路：指黃花的分岔路口；重陽：指重陽節，古人有登高飲酒的風俗。
赏析
宁亲高堂舜井西，想向东合思依依。三台席上举杯送到，五老峰前背米回家。没有赞赏没有我印，而且怜悯荣耀有老莱衣服。旧书达少应投杼，新集刻多愿意切断机。红叶村坊临水迥，黄花岔路进山微。重阳虽然近来很难留住，把酒登高会又违背。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寧親高堂舜井西，想向東合思依依。三臺席上舉杯送到，五老峯前背米回家。沒有讚賞沒有我印，而且憐憫榮耀有老萊衣服。舊書達少應投杼，新集刻多願意切斷機。紅葉村坊臨水迥，黃花岔路進山微。重陽雖然近來很難留住，把酒登高會又違背。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考