疏小渠 疏小渠

shū xiǎo qú

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 诗词詩詞

分fēn得dé前qián溪xī水shuǐ，萦yíng纡yū绕rào砌qì流liú。

清qīng泠líng虽suī可kě乐lè，呜wū咽yàn不bù关guān愁chóu。

静jìng称chēng浮fú花huā片piàn，闲xián宜yí泛fàn酒jiǔ瓯ōu。

却què嫌xián川chuān上shàng看kàn，时shí复fù有yǒu沉chén舟zhōu。

分得前溪水，萦纡绕砌流。

清泠虽可乐，呜咽不关愁。

静称浮花片，闲宜泛酒瓯。

却嫌川上看，时复有沉舟。

分得前溪水，縈紆繞砌流。

清泠雖可樂，嗚咽不關愁。

靜稱浮花片，閒宜泛酒甌。

卻嫌川上看，時復有沉舟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

分别得到前溪水，心绪绕砌流。清凉虽然很快乐，呜咽不关愁。静称浮花片，熟悉该泛酒罐。却嫌川上看，当时又有沉船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考分別得到前溪水，心緒繞砌流。清涼雖然很快樂，嗚咽不關愁。靜稱浮花片，熟悉該泛酒罐。卻嫌川上看，當時又有沉船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

分得：得到。前溪水：指从溪流得到的水。萦纡：曲折。砌：台阶。流：水流。清泠：清澈。呜咽：形容水流声。静称：适合安静的环境。浮花片：漂浮的花瓣。闲宜：适合闲暇时。泛酒瓯：倒酒入杯。却嫌：反而嫌弃。川上：河岸上。沉舟：沉没的船只。分得：得到。前溪水：指從溪流得到的水。縈紆：曲折。砌：臺階。流：水流。清泠：清澈。嗚咽：形容水流聲。靜稱：適合安靜的環境。浮花片：漂浮的花瓣。閒宜：適合閒暇時。泛酒甌：倒酒入杯。卻嫌：反而嫌棄。川上：河岸上。沉舟：沉沒的船隻。

赏析

分别得到前溪水，心绪绕砌流。清凉虽然很快乐，呜咽不关愁。静称浮花片，熟悉该泛酒罐。却嫌川上看，当时又有沉船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考分別得到前溪水，心緒繞砌流。清涼雖然很快樂，嗚咽不關愁。靜稱浮花片，熟悉該泛酒罐。卻嫌川上看，當時又有沉船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表