上左冯陈使君 上左馮陳使君

祖zǔ德dé相xiāng门mén阑lán，分fēn符fú众zhòng比bǐ难nán。

忧yōu民mín如rú有yǒu病bìng，见jiàn客kè似shì无wú官guān。

地dì镇zhèn三sān秦qín重zhòng，衙yá当dāng二èr华huá寒hán。

道dào心xīn经jīng仗zhàng钺yuè，诗shī性xìng鄙bǐ登dēng坛tán。

佐zuǒ幕mù多duō名míng士shì，开kāi筵yán少shǎo俗sú欢huān，星xīng连lián蒲pú分fēn野yě，河hé带dài渭wèi波bō澜lán。

劝quàn课kè耕gēng初chū动dòng，行xíng香xiāng漏lòu未wèi残cán。

书shū容róng吾wú道dào借jiè，琴qín听tīng越yuè僧sēng弹dàn。

拜bài敕chì风fēng鸣míng佩pèi，朝cháo元yuán露lù湿shī冠guān。

皇huáng恩ēn终zhōng锡xī马mǎ，清qīng梦mèng必bì骖cān鸾luán。

报bào国guó嫌xián言yán利lì，修xiū真zhēn笑xiào炼liàn丹dān。

高gāo碑bēi人rén待dài立lì，此cǐ咏yǒng愿yuàn同tóng刊kān。