上致仕赵中令 上致仕趙中令

shàng zhì shì zhào zhōng lìng

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 诗词詩詞

王wáng业yè致zhì艰jiān难nán，功gōng成chéng退tuì自zì安ān。

闲xián中zhōng犹yóu有yǒu俸fèng，品pǐn外wài更gèng无wú官guān。

洛luò水shuǐ垂chuí帘lián听tīng，嵩sōng峰fēng凭píng几jǐ看kàn。

唯wéi应yīng问wèn安ān诏zhào，时shí复fù到dào门mén阑lán。

王业致艰难，功成退自安。

闲中犹有俸，品外更无官。

洛水垂帘听，嵩峰凭几看。

唯应问安诏，时复到门阑。

王業致艱難，功成退自安。

閒中猶有俸，品外更無官。

洛水垂簾聽，嵩峯憑几看。

唯應問安詔，時復到門闌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

王业带来艰难，成功退出安全。闲中仍有俸禄，品外再无官。洛水垂帘听，皇甫嵩峰伏案看书。只应该问安下，时间又到门栏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王業帶來艱難，成功退出安全。閒中仍有俸祿，品外再無官。洛水垂簾聽，皇甫嵩峯伏案看書。只應該問安下，時間又到門欄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了功成身退的宁静心态，以及对赵中令退隐生活的赞赏。'致艰难'指王业艰难，'退自安'表示功成退隐后的安逸。'闲中犹有俸'指退休后仍有俸禄，'品外更无官'说明已无官职。'洛水垂帘听'、'嵩峰凭几看'描绘了退隐生活的闲适。'问安诏'、'时复到门阑'反映了赵中令虽然退隐，但朝廷仍关心他的生活。詩中表達了功成身退的寧靜心態，以及對趙中令退隱生活的讚賞。'致艱難'指王業艱難，'退自安'表示功成退隱後的安逸。'閒中猶有俸'指退休後仍有俸祿，'品外更無官'說明已無官職。'洛水垂簾聽'、'嵩峯憑几看'描繪了退隱生活的閒適。'問安詔'、'時復到門闌'反映了趙中令雖然退隱，但朝廷仍關心他的生活。

赏析

王业带来艰难，成功退出安全。闲中仍有俸禄，品外再无官。洛水垂帘听，皇甫嵩峰伏案看书。只应该问安下，时间又到门栏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王業帶來艱難，成功退出安全。閒中仍有俸祿，品外再無官。洛水垂簾聽，皇甫嵩峯伏案看書。只應該問安下，時間又到門欄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表