三峰王耿殿丞将移陕下通理先已同袁刑部以唱 三峯王耿殿丞將移陝下通理先已同袁刑部以唱
君移棠树民皆喜,我住东郊却懒夸。
拙性怕逢诗债主,病身愁见酒雠家。
郢词温润如丝雨,蜀纸鲜明似绮霞。
况是已经仙手和,点头空使角冠斜。
君移棠樹民皆喜,我住東郊卻懶誇。
拙性怕逢詩債主,病身愁見酒讎家。
郢詞溫潤如絲雨,蜀紙鮮明似綺霞。
況是已經仙手和,點頭空使角冠斜。
分享
译文
你把那棵棠梨树百姓都很高兴,我住在东郊却懒夸耀。笨拙性怕碰到诗债主,病人身体愁见售酒家。郢词温润如丝雨,蜀纸鲜明似绮霞。何况是已经经过仙手和,点点头空使角冠斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你把那棵棠梨樹百姓都很高興,我住在東郊卻懶誇耀。笨拙性怕碰到詩債主,病人身體愁見售酒家。郢詞溫潤如絲雨,蜀紙鮮明似綺霞。何況是已經經過仙手和,點點頭空使角冠斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
棠树:指棠梨树,常用来比喻清官。东郊:指城东郊外。诗债主:指催促作诗的人。酒雠家:指催促饮酒的人。郢词:指好的文章或诗词。蜀纸:指四川出产的优质纸张。绮霞:五彩斑斓的云霞。仙手:指高手的技艺。角冠:古代官帽的一种,此处指官职。棠樹:指棠梨樹,常用來比喻清官。東郊:指城東郊外。詩債主:指催促作詩的人。酒讎家:指催促飲酒的人。郢詞:指好的文章或詩詞。蜀紙:指四川出產的優質紙張。綺霞:五彩斑斕的雲霞。仙手:指高手的技藝。角冠:古代官帽的一種,此處指官職。
赏析
你把那棵棠梨树百姓都很高兴,我住在东郊却懒夸耀。笨拙性怕碰到诗债主,病人身体愁见售酒家。郢词温润如丝雨,蜀纸鲜明似绮霞。何况是已经经过仙手和,点点头空使角冠斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你把那棵棠梨樹百姓都很高興,我住在東郊卻懶誇耀。笨拙性怕碰到詩債主,病人身體愁見售酒家。郢詞溫潤如絲雨,蜀紙鮮明似綺霞。何況是已經經過仙手和,點點頭空使角冠斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考