秋夜与陈孟话别 秋夜與陳孟話別

qiū yè yǔ chén mèng huà bié

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 诗词詩詞

草cǎo堂táng灯dēng暗àn雨yǔ萧xiāo萧xiāo，欲yù话huà分fēn携xié重zhòng郁yù陶táo。

何hé事shì琴qín中zhōng犹yóu怨yuàn切qiè，凄qī凉liáng调diào里lǐ鼓gǔ离lí骚sāo。

草堂灯暗雨萧萧，欲话分携重郁陶。

何事琴中犹怨切，凄凉调里鼓离骚。

草堂燈暗雨蕭蕭，欲話分攜重鬱陶。

何事琴中猶怨切，淒涼調裏鼓離騷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

草堂灯暗雨萧萧，想话分带重忧郁。什么事琴中还抱怨一切，凄凉调里鼓离骚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草堂燈暗雨蕭蕭，想話分帶重憂鬱。什麼事琴中還抱怨一切，淒涼調裏鼓離騷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了秋夜与友人话别的情景。'草堂灯暗雨萧萧'描绘了昏暗的草堂和萧瑟的秋雨，营造出一种凄凉的氛围。'欲话分携重郁陶'表达了诗人与友人分别时的沉重心情。'何事琴中犹怨切，凄凉调里鼓离骚'则通过琴声和离骚的引用，进一步强化了离别的哀愁。此詩描繪了秋夜與友人話別的情景。'草堂燈暗雨蕭蕭'描繪了昏暗的草堂和蕭瑟的秋雨，營造出一種淒涼的氛圍。'欲話分攜重鬱陶'表達了詩人與友人分別時的沉重心情。'何事琴中猶怨切，淒涼調裏鼓離騷'則通過琴聲和離騷的引用，進一步強化了離別的哀愁。

赏析

草堂灯暗雨萧萧，想话分带重忧郁。什么事琴中还抱怨一切，凄凉调里鼓离骚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草堂燈暗雨蕭蕭，想話分帶重憂鬱。什麼事琴中還抱怨一切，淒涼調裏鼓離騷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表