秋霁草堂闲望 秋霽草堂閒望

qiū jì cǎo táng xián wàng

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签: 诗词詩詞

草cǎo堂táng高gāo迥jiǒng胜shèng危wēi楼lóu,时shí节jié残cán阳yáng向xiàng晚wǎn秋qiū。

野yě色sè青qīng黄huáng禾hé半bàn熟shú,云yún容róng黑hēi白bái雨yǔ初chū收shōu。

依yī依yī永yǒng巷xiàng闻wén村cūn笛dí,隐yǐn隐yǐn长zhǎng河hé认rèn客kè舟zhōu。

正zhèng是shì诗shī家jiā好hǎo风fēng景jǐng,懒lǎn随suí前qián哲zhé却què悲bēi愁chóu。

草堂高迥胜危楼,时节残阳向晚秋。

野色青黄禾半熟,云容黑白雨初收。

依依永巷闻村笛,隐隐长河认客舟。

正是诗家好风景,懒随前哲却悲愁。

草堂高迥勝危樓,時節殘陽向晚秋。

野色青黃禾半熟,雲容黑白雨初收。

依依永巷聞村笛,隱隱長河認客舟。

正是詩家好風景,懶隨前哲卻悲愁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

草堂高耸胜过危楼,此时残阳映照在晚秋。田野间青黄相间,稻谷半熟;云彩黑白分明,雨刚停收。在悠长的巷子里听到村庄的笛声,在隐约的长河上认出远行的客船。正是诗人喜爱的好风景,懒得跟随前人悲叹忧愁。草堂高聳勝過危樓,此時殘陽映照在晚秋。田野間青黃相間,稻穀半熟;雲彩黑白分明,雨剛停收。在悠長的巷子裏聽到村莊的笛聲,在隱約的長河上認出遠行的客船。正是詩人喜愛的好風景,懶得跟隨前人悲嘆憂愁。

注释

1. 高迥:高远。危楼:高楼。2. 残阳:落日。3. 野色:田野景色。4. 禾半熟:稻谷成熟一半。5. 云容:云彩的形状。6. 永巷:长长的巷子。7. 村笛:乡村的笛声。8. 长河:长河上的船只。9. 前哲:前人,指古代的诗人。1. 高迥:高遠。危樓:高樓。2. 殘陽:落日。3. 野色:田野景色。4. 禾半熟:稻穀成熟一半。5. 雲容:雲彩的形狀。6. 永巷:長長的巷子。7. 村笛:鄉村的笛聲。8. 長河:長河上的船隻。9. 前哲:前人,指古代的詩人。

赏析

这首诗以秋日的景色为背景,描绘了一幅宁静美好的乡村图景。诗人通过细腻的笔触,将草堂、残阳、田野、云彩等元素交织在一起,构成了一幅富有诗意的画面。尾联‘正是诗家好风景,懒随前哲却悲愁’表达了诗人超然物外,追求自然美景的情怀。這首詩以秋日的景色爲背景,描繪了一幅寧靜美好的鄉村圖景。詩人通過細膩的筆觸,將草堂、殘陽、田野、雲彩等元素交織在一起,構成了一幅富有詩意的畫面。尾聯‘正是詩家好風景,懶隨前哲卻悲愁’表達了詩人超然物外,追求自然美景的情懷。

← 返回诗文列表