偶作呈谔闰二上人 偶作呈諤閏二上人

ǒu zuò chéng è rùn èr shàng rén

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo虽suī无wú闷mèn向xiàng茅máo堂táng，忽hū忽hū还hái因yīn物wù感gǎn伤shāng。

积jī雾wù易yì迷mí平píng地dì水shuǐ，孤gū云yún难nán护hù满mǎn天tiān霜shuāng。

祥xiáng麟lín可kě向xiàng清qīng时shí见jiàn，惊jīng鹤hè那nà于yú黑hēi处chù藏cáng。

信xìn意yì偶ǒu然rán成chéng此cǐ咏yǒng，祇qí堪kān闲xián写xiě与yǔ支zhī郎láng。

老虽无闷向茅堂，忽忽还因物感伤。

积雾易迷平地水，孤云难护满天霜。

祥麟可向清时见，惊鹤那于黑处藏。

信意偶然成此咏，祇堪闲写与支郎。

老雖無悶向茅堂，忽忽還因物感傷。

積霧易迷平地水，孤雲難護滿天霜。

祥麟可向清時見，驚鶴那於黑處藏。

信意偶然成此詠，祇堪閒寫與支郎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我虽然没有闷到茅堂，匆匆回因物感伤。积雾易迷平地水，我说难以保护满天霜。麒麟可以向清的时候出现，惊鹤那在黑暗的地方收藏。随意偶然成就这诗，只能闲写与支郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我雖然沒有悶到茅堂，匆匆回因物感傷。積霧易迷平地水，我說難以保護滿天霜。麒麟可以向清的時候出現，驚鶴那在黑暗的地方收藏。隨意偶然成就這詩，只能閒寫與支郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人虽年事已高，居住在茅屋中却因外界事物而感到忧伤。'积雾易迷平地水'比喻人生中容易迷失方向，'孤云难护满天霜'则表达孤独无助的情感。'祥麟可向清时见'和'惊鹤那于黑处藏'用祥瑞之兽和惊鸟的比喻，表达了对美好事物的向往和对困境中美好事物的坚持。'信意偶然成此咏'表明诗人随意吟咏，'祇堪闲写与支郎'则表达了诗人愿意将此诗随意地书写给朋友支郎。詩中描述了詩人雖年事已高，居住在茅屋中卻因外界事物而感到憂傷。'積霧易迷平地水'比喻人生中容易迷失方向，'孤雲難護滿天霜'則表達孤獨無助的情感。'祥麟可向清時見'和'驚鶴那於黑處藏'用祥瑞之獸和驚鳥的比喻，表達了對美好事物的嚮往和對困境中美好事物的堅持。'信意偶然成此詠'表明詩人隨意吟詠，'祇堪閒寫與支郎'則表達了詩人願意將此詩隨意地書寫給朋友支郎。

赏析

我虽然没有闷到茅堂，匆匆回因物感伤。积雾易迷平地水，我说难以保护满天霜。麒麟可以向清的时候出现，惊鹤那在黑暗的地方收藏。随意偶然成就这诗，只能闲写与支郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我雖然沒有悶到茅堂，匆匆回因物感傷。積霧易迷平地水，我說難以保護滿天霜。麒麟可以向清的時候出現，驚鶴那在黑暗的地方收藏。隨意偶然成就這詩，只能閒寫與支郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表