暮秋闲望 暮秋閒望

mù qiū xián wàng

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 诗词詩詞

水shuǐ阁gé闲xián登dēng望wàng，郊jiāo原yuán欲yù刈yì禾hé。

坏huài簷yán巢cháo燕yàn少shǎo，积jī雨yǔ病bìng蝉chán多duō。

砧zhēn隔gé寒hán溪xī捣dǎo，钟zhōng随suí晚wǎn吹chuī过guò。

扁biǎn舟zhōu何hé日rì去qù，江jiāng上shàng负fù烟yān蓑suō。

水阁闲登望，郊原欲刈禾。

坏簷巢燕少，积雨病蝉多。

砧隔寒溪捣，钟随晚吹过。

扁舟何日去，江上负烟蓑。

水閣閒登望，郊原欲刈禾。

壞簷巢燕少，積雨病蟬多。

砧隔寒溪搗，鍾隨晚吹過。

扁舟何日去，江上負煙蓑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水阁闲登望，郊原想割禾。拆除檐巢燕少，积雨病蝉大多。砧隔寒溪捣，随着晚吹过钟。小船什么时候离开，江上背着烟蓑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水閣閒登望，郊原想割禾。拆除檐巢燕少，積雨病蟬大多。砧隔寒溪搗，隨着晚吹過鍾。小船什麼時候離開，江上揹着煙蓑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者在暮秋时节登高远望的景象。'水阁闲登望'中的'水阁'指临水的亭阁，'闲登望'表现了作者的悠闲之情。'郊原欲刈禾'描绘了郊野上即将收割的景象。'坏簷巢燕少，积雨病蝉多'反映了秋天特有的景象，燕子筑巢较少，蝉因雨而病。'砧隔寒溪捣，钟随晚吹过'描绘了远处溪水边捣衣声和远处寺庙的钟声。'扁舟何日去，江上负烟蓑'表达了作者对归隐江湖的向往。此詩描繪了作者在暮秋時節登高遠望的景象。'水閣閒登望'中的'水閣'指臨水的亭閣，'閒登望'表現了作者的悠閒之情。'郊原欲刈禾'描繪了郊野上即將收割的景象。'壞簷巢燕少，積雨病蟬多'反映了秋天特有的景象，燕子築巢較少，蟬因雨而病。'砧隔寒溪搗，鍾隨晚吹過'描繪了遠處溪水邊搗衣聲和遠處寺廟的鐘聲。'扁舟何日去，江上負煙蓑'表達了作者對歸隱江湖的嚮往。

赏析

水阁闲登望，郊原想割禾。拆除檐巢燕少，积雨病蝉大多。砧隔寒溪捣，随着晚吹过钟。小船什么时候离开，江上背着烟蓑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水閣閒登望，郊原想割禾。拆除檐巢燕少，積雨病蟬大多。砧隔寒溪搗，隨着晚吹過鍾。小船什麼時候離開，江上揹着煙蓑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表