暮春雨中作 暮春雨中作
独院信寥寥,蚕生谷未苗。
残春无数日,积雨复连宵。
不恨流光速,唯伤去圣遥。
那堪当此景,时见落花飘。
獨院信寥寥,蠶生谷未苗。
殘春無數日,積雨復連宵。
不恨流光速,唯傷去聖遙。
那堪當此景,時見落花飄。
分享
译文
单院确实寥寥无几,蚕生产谷物没有苗。残春没有几天,积雨又连夜。不恨流光速度,只有受伤离开圣遥。那堪当这景,当时看到落花飘零。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考單院確實寥寥無幾,蠶生產穀物沒有苗。殘春沒有幾天,積雨又連夜。不恨流光速度,只有受傷離開聖遙。那堪當這景,當時看到落花飄零。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘信寥寥’描绘了庭院的空旷寂静,‘蚕生谷未苗’反映了暮春时节的景象。‘积雨复连宵’写出了连绵不断的春雨,‘不恨流光速’表达了诗人对时间流逝的坦然,‘唯伤去圣遥’则流露出对先贤的怀念。‘那堪当此景’和‘时见落花飘’描绘了雨中落花的凄美景象,透露出诗人淡淡的哀愁。詩中‘信寥寥’描繪了庭院的空曠寂靜,‘蠶生谷未苗’反映了暮春時節的景象。‘積雨復連宵’寫出了連綿不斷的春雨,‘不恨流光速’表達了詩人對時間流逝的坦然,‘唯傷去聖遙’則流露出對先賢的懷念。‘那堪當此景’和‘時見落花飄’描繪了雨中落花的悽美景象,透露出詩人淡淡的哀愁。
赏析
单院确实寥寥无几,蚕生产谷物没有苗。残春没有几天,积雨又连夜。不恨流光速度,只有受伤离开圣遥。那堪当这景,当时看到落花飘零。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考單院確實寥寥無幾,蠶生產穀物沒有苗。殘春沒有幾天,積雨又連夜。不恨流光速度,只有受傷離開聖遙。那堪當這景,當時看到落花飄零。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考