留题华山陈先生旧隐 留題華山陳先生舊隱

liú tí huá shān chén xiān shēng jiù yǐn

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 诗词詩詞

先xiān生shēng亡wáng不bù朽xiǔ，太tài华huá合hé为wèi碑bēi。

至zhì道dào虽suī无wú迹jì，玄xuán言yán尚shàng有yǒu时shí。

乱luàn飞fēi云yún似shì觅mì，不bù食shí鹤hè应yīng悲bēi。

独dú绕rào空kōng坛tán下xià，山shān风fēng动dòng紫zǐ芝zhī。

先生亡不朽，太华合为碑。

至道虽无迹，玄言尚有时。

乱飞云似觅，不食鹤应悲。

独绕空坛下，山风动紫芝。

先生亡不朽，太華合爲碑。

至道雖無跡，玄言尚有時。

亂飛雲似覓，不食鶴應悲。

獨繞空壇下，山風動紫芝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

先生没有永生，太华合成块。大道虽然没有迹象，玄言还有时间。乱飞说似乎找，不吃鹤与悲伤。单独绕空坛下，山风动紫芝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先生沒有永生，太華合成塊。大道雖然沒有跡象，玄言還有時間。亂飛說似乎找，不喫鶴與悲傷。單獨繞空壇下，山風動紫芝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘太华合为碑’意指华山与先生的德行相合，成为不朽的碑文。‘至道虽无迹’指至高无上的道理虽然无法留下痕迹，但玄妙的言语仍然存在。‘乱飞云似觅’描绘了云彩纷飞，仿佛在寻找什么。‘不食鹤应悲’意指不吃谷物的大鹤应该感到悲伤。‘独绕空坛下’描述了独自围绕着空坛行走。‘山风动紫芝’描绘了山风吹动紫芝的景象，营造出一种超脱尘世的意境。詩中‘太華合爲碑’意指華山與先生的德行相合，成爲不朽的碑文。‘至道雖無跡’指至高無上的道理雖然無法留下痕跡，但玄妙的言語仍然存在。‘亂飛雲似覓’描繪了雲彩紛飛，彷彿在尋找什麼。‘不食鶴應悲’意指不喫穀物的大鶴應該感到悲傷。‘獨繞空壇下’描述了獨自圍繞着空壇行走。‘山風動紫芝’描繪了山風吹動紫芝的景象，營造出一種超脫塵世的意境。

赏析

先生没有永生，太华合成块。大道虽然没有迹象，玄言还有时间。乱飞说似乎找，不吃鹤与悲伤。单独绕空坛下，山风动紫芝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先生沒有永生，太華合成塊。大道雖然沒有跡象，玄言還有時間。亂飛說似乎找，不喫鶴與悲傷。單獨繞空壇下，山風動紫芝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表