哭钱观察 哭錢觀察
操麾授钺器纵横,尽说长城指顾成。
岳即孕灵偏有意,天何促寿太无情。
明堂欲建栋梁折,巨海将浮舟楫倾。
未得四旬馀四载,龙旌不觉变铭旌。
操麾授鉞器縱橫,盡說長城指顧成。
嶽即孕靈偏有意,天何促壽太無情。
明堂欲建棟樑折,巨海將浮舟楫傾。
未得四旬餘四載,龍旌不覺變銘旌。
分享
译文
曹操指挥授械器纵横,都说长城指着顾成。岳即孕灵特别有意思,上天为什么短寿太无情。明堂要建栋梁折断,大海将浮船倾覆。没有得到四十多天四年,龙旗幡旗不觉变。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曹操指揮授械器縱橫,都說長城指着顧成。嶽即孕靈特別有意思,上天爲什麼短壽太無情。明堂要建棟樑折斷,大海將浮船傾覆。沒有得到四十多天四年,龍旗幡旗不覺變。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
钱观察:指钱姓的观察使。操麾授钺:指担任军事职务。器纵横:形容才能出众。长城指顾成:比喻才能足以完成大事。岳即孕灵:岳指山岳,孕灵指孕育着灵气。天何促寿:感叹天命无常,寿命短暂。明堂:古代帝王举行大典的殿堂。栋梁:比喻国家的重要支柱。巨海:比喻广阔的天地。舟楫倾:比喻国家将面临倾覆。龙旌:古代皇帝的旗帜。铭旌:古代死者墓前的标志。未得四旬:不到四十岁。錢觀察:指錢姓的觀察使。操麾授鉞:指擔任軍事職務。器縱橫:形容才能出衆。長城指顧成:比喻才能足以完成大事。嶽即孕靈:嶽指山嶽,孕靈指孕育着靈氣。天何促壽:感嘆天命無常,壽命短暫。明堂:古代帝王舉行大典的殿堂。棟樑:比喻國家的重要支柱。巨海:比喻廣闊的天地。舟楫傾:比喻國家將面臨傾覆。龍旌:古代皇帝的旗幟。銘旌:古代死者墓前的標誌。未得四旬:不到四十歲。
赏析
曹操指挥授械器纵横,都说长城指着顾成。岳即孕灵特别有意思,上天为什么短寿太无情。明堂要建栋梁折断,大海将浮船倾覆。没有得到四十多天四年,龙旗幡旗不觉变。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曹操指揮授械器縱橫,都說長城指着顧成。嶽即孕靈特別有意思,上天爲什麼短壽太無情。明堂要建棟樑折斷,大海將浮船傾覆。沒有得到四十多天四年,龍旗幡旗不覺變。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考