将游蜀中恨有所滞至情难蓄发为拙诗寄锦川峡 將遊蜀中恨有所滯至情難蓄髮爲拙詩寄錦川峽
却为虚名动叹嗟，难如云鹤转天涯。
两川尚阻寻三友，四海空传是一家。
白发无多残岁月。
青城何限好烟霞。
此生不遂闲游去，蜀魄巴猿恨莫夸。
卻爲虛名動嘆嗟，難如雲鶴轉天涯。
兩川尚阻尋三友，四海空傳是一家。
白髮無多殘歲月。
青城何限好煙霞。
此生不遂閒遊去，蜀魄巴猿恨莫誇。
分享
译文
拒绝为虚假的名声震动叹息，很难像仙鹤转天涯。两川还阻止不久三个朋友，四海空传是一家。白发不多残酷岁月。青城有那么多喜欢风景。此生不就闲游离开，蜀魄巴猿遗憾没有夸耀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拒絕爲虛假的名聲震動嘆息，很難像仙鶴轉天涯。兩川還阻止不久三個朋友，四海空傳是一家。白髮不多殘酷歲月。青城有那麼多喜歡風景。此生不就閒遊離開，蜀魄巴猿遺憾沒有誇耀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人魏野因事务羁绊而无法游历蜀中的遗憾之情。首联‘却为虚名动叹嗟，难如云鹤转天涯’表明诗人因虚名所累，难以像云鹤那样自由自在地飞翔。颔联‘两川尚阻寻三友，四海空传是一家’说明诗人因地理阻隔无法找到三位好友，四海之内只能以家为寄托。颈联‘白发无多残岁月，青城何限好烟霞’表达了对时光流逝的感慨和对青城山美景的向往。尾联‘此生不遂闲游去，蜀魄巴猿恨莫夸’抒发了诗人对未能实现闲游蜀中的遗憾和不满。此詩表達了詩人魏野因事務羈絆而無法遊歷蜀中的遺憾之情。首聯‘卻爲虛名動嘆嗟，難如雲鶴轉天涯’表明詩人因虛名所累，難以像雲鶴那樣自由自在地飛翔。頷聯‘兩川尚阻尋三友，四海空傳是一家’說明詩人因地理阻隔無法找到三位好友，四海之內只能以家爲寄託。頸聯‘白髮無多殘歲月，青城何限好煙霞’表達了對時光流逝的感慨和對青城山美景的嚮往。尾聯‘此生不遂閒遊去，蜀魄巴猿恨莫誇’抒發了詩人對未能實現閒遊蜀中的遺憾和不滿。
赏析
拒绝为虚假的名声震动叹息，很难像仙鹤转天涯。两川还阻止不久三个朋友，四海空传是一家。白发不多残酷岁月。青城有那么多喜欢风景。此生不就闲游离开，蜀魄巴猿遗憾没有夸耀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拒絕爲虛假的名聲震動嘆息，很難像仙鶴轉天涯。兩川還阻止不久三個朋友，四海空傳是一家。白髮不多殘酷歲月。青城有那麼多喜歡風景。此生不就閒遊離開，蜀魄巴猿遺憾沒有誇耀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考