将离蓝田同王辟太博饮于王氏亭联成二韵 將離藍田同王闢太博飲於王氏亭聯成二韻

jiāng lí lán tián tóng wáng pì tài bó yǐn yú wáng shì tíng lián chéng èr yùn

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái鹿lù原yuán东dōng浐chǎn水shuǐ西xī，杨yáng花huā漠mò漠mò草cǎo萋qī萋qī。

那nà堪kān对duì此cǐ还hái醒xǐng别bié，况kuàng是shì醍tí醐hú鸟niǎo正zhèng啼tí。

白鹿原东浐水西，杨花漠漠草萋萋。

那堪对此还醒别，况是醍醐鸟正啼。

白鹿原東滻水西，楊花漠漠草萋萋。

那堪對此還醒別，況是醍醐鳥正啼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白鹿原东边浐水，杨花漠漠草萋萋。那能回答这还提醒别，更何况是醍醐鸟正哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白鹿原東邊滻水，楊花漠漠草萋萋。那能回答這還提醒別，更何況是醍醐鳥正哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在蓝田与王辟太博饮酒别离的情景。白鹿原东、浐水西是地点的描写，杨花、草萋萋是景色的描绘。‘那堪对此还醒别’表达了诗人对别离的无奈之情，‘醍醐鸟正啼’则增添了一种哀愁的氛围。‘醍醐’在此比喻美酒，‘鸟正啼’则暗示了时光流逝，离别在即。此詩描繪了詩人在藍田與王闢太博飲酒別離的情景。白鹿原東、滻水西是地點的描寫，楊花、草萋萋是景色的描繪。‘那堪對此還醒別’表達了詩人對別離的無奈之情，‘醍醐鳥正啼’則增添了一種哀愁的氛圍。‘醍醐’在此比喻美酒，‘鳥正啼’則暗示了時光流逝，離別在即。

赏析

白鹿原东边浐水，杨花漠漠草萋萋。那能回答这还提醒别，更何况是醍醐鸟正哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白鹿原東邊滻水，楊花漠漠草萋萋。那能回答這還提醒別，更何況是醍醐鳥正哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表