寄赠西川御史薛端公益州司理刘大著陕路运使 寄贈西川御史薛端公益州司理劉大著陝路運使
四贤同在两川时,不独民间斗察微。
蜀魄血流啼亦少,巴猿肠断叫应稀。
文君酒旨停红旆,神女云从慝绣衣。
雪尽沉冤题尽景,齐看诏向十州归。
四賢同在兩川時,不獨民間鬥察微。
蜀魄血流啼亦少,巴猿腸斷叫應稀。
文君酒旨停紅旆,神女雲從慝繡衣。
雪盡沉冤題盡景,齊看詔向十州歸。
分享
译文
四是相同在两川时,不只是民间斗察微。蜀灵魂流血哭泣也少,巴猿肠断叫应稀。文君酒旨停止红飘带,仙女说从邪恶绣衣。雪尽沉冤题全景,齐看下诏向十州归。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四是相同在兩川時,不只是民間鬥察微。蜀靈魂流血哭泣也少,巴猿腸斷叫應稀。文君酒旨停止紅飄帶,仙女說從邪惡繡衣。雪盡沉冤題全景,齊看下詔向十州歸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是宋代诗人魏野赠予薛端公、刘大著等人的诗作。诗中‘四贤同在两川时’指的是四位贤才在两川地区共同任职。‘蜀魄血流啼亦少’和‘巴猿肠断叫应稀’用比喻手法表达了当地社会治安良好。‘文君酒旨停红旆’指的是文君酒的美味使得旗帜暂停。‘神女云从慝绣衣’中的‘神女’指巫山神女,‘慝绣衣’则是指华丽的衣服。‘雪尽沉冤题尽景’意味着冤屈得到昭雪,景色也变得美丽。最后一句‘齐看诏向十州归’表示大家共同期待着皇帝的诏书,使得十州归顺。本詩是宋代詩人魏野贈予薛端公、劉大著等人的詩作。詩中‘四賢同在兩川時’指的是四位賢才在兩川地區共同任職。‘蜀魄血流啼亦少’和‘巴猿腸斷叫應稀’用比喻手法表達了當地社會治安良好。‘文君酒旨停紅旆’指的是文君酒的美味使得旗幟暫停。‘神女雲從慝繡衣’中的‘神女’指巫山神女,‘慝繡衣’則是指華麗的衣服。‘雪盡沉冤題盡景’意味着冤屈得到昭雪,景色也變得美麗。最後一句‘齊看詔向十州歸’表示大家共同期待着皇帝的詔書,使得十州歸順。
赏析
四是相同在两川时,不只是民间斗察微。蜀灵魂流血哭泣也少,巴猿肠断叫应稀。文君酒旨停止红飘带,仙女说从邪恶绣衣。雪尽沉冤题全景,齐看下诏向十州归。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四是相同在兩川時,不只是民間鬥察微。蜀靈魂流血哭泣也少,巴猿腸斷叫應稀。文君酒旨停止紅飄帶,仙女說從邪惡繡衣。雪盡沉冤題全景,齊看下詔向十州歸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考