寄赠河中表兄李渎 寄贈河中表兄李瀆
早年声誉压群公，耻与浮华鬭竞同。
似我枉教縻好爵，如君方信是冥鸿。
轩车少见权门下，图籍多于秘阁中。
岂独圣朝无贺监，退藏自怯达尧聪。
早年聲譽壓羣公，恥與浮華鬭競同。
似我枉教縻好爵，如君方信是冥鴻。
軒車少見權門下，圖籍多於祕閣中。
豈獨聖朝無賀監，退藏自怯達堯聰。
分享
译文
早些年声誉压群公，以与浮华斗争同。似我枉教高官厚禄，如果你才相信这冥鸿。轩车少见到权贵下，图书多在秘阁中。难道圣朝没有贺监，隐退从害怕到尧聪敏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早些年聲譽壓羣公，以與浮華鬥爭同。似我枉教高官厚祿，如果你才相信這冥鴻。軒車少見到權貴下，圖書多在祕閣中。難道聖朝沒有賀監，隱退從害怕到堯聰敏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过对比手法，赞美了李渎的高洁品质和不慕名利的态度。‘早年声誉压群公’指李渎年轻时就声名显赫，但并不与世俗争名夺利。‘似我枉教縻好爵’表达了诗人对自己的惋惜，认为自己虽然也有才华，但未能像李渎那样得到显赫的官职。‘轩车少见权门下’和‘图籍多于秘阁中’描绘了李渎生活的简朴和博学。最后两句‘岂独圣朝无贺监，退藏自怯达尧聪’表达了对李渎不追求显赫名声，却有着高洁品行的赞美。此詩通過對比手法，讚美了李瀆的高潔品質和不慕名利的態度。‘早年聲譽壓羣公’指李瀆年輕時就聲名顯赫，但並不與世俗爭名奪利。‘似我枉教縻好爵’表達了詩人對自己的惋惜，認爲自己雖然也有才華，但未能像李瀆那樣得到顯赫的官職。‘軒車少見權門下’和‘圖籍多於祕閣中’描繪了李瀆生活的簡樸和博學。最後兩句‘豈獨聖朝無賀監，退藏自怯達堯聰’表達了對李瀆不追求顯赫名聲，卻有着高潔品行的讚美。
赏析
早些年声誉压群公，以与浮华斗争同。似我枉教高官厚禄，如果你才相信这冥鸿。轩车少见到权贵下，图书多在秘阁中。难道圣朝没有贺监，隐退从害怕到尧聪敏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早些年聲譽壓羣公，以與浮華鬥爭同。似我枉教高官厚祿，如果你才相信這冥鴻。軒車少見到權貴下，圖書多在祕閣中。難道聖朝沒有賀監，隱退從害怕到堯聰敏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考