寄赠陈越兼简臧奎 寄贈陳越兼簡臧奎

jì zèng chén yuè jiān jiǎn zāng kuí

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 诗词詩詞

君jūn游yóu帝dì里lǐ共gòng喧xuān喧xuān，我wǒ向xiàng溪xī边biān独dú悄qiāo然rán。

工gōng部bù声shēng华huá穷qióng委wěi地dì，翰hàn林lín风fēng骨gǔ醉zuì看kàn天tiān。

朱zhū门mén想xiǎng少shǎo投tóu封fēng状zhuàng，两liǎng制zhì应yīng多duō借jiè盛shèng编biān。

伫zhù听tīng彤tóng庭tíng呈chéng试shì罢bà，龙lóng头tóu相xiāng让ràng一yī人rén前qián。

君游帝里共喧喧，我向溪边独悄然。

工部声华穷委地，翰林风骨醉看天。

朱门想少投封状，两制应多借盛编。

伫听彤庭呈试罢，龙头相让一人前。

君遊帝裏共喧喧，我向溪邊獨悄然。

工部聲華窮委地，翰林風骨醉看天。

朱門想少投封狀，兩制應多借盛編。

佇聽彤庭呈試罷，龍頭相讓一人前。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你在上帝里共喧喧，我向小溪边独自悄悄地。工部声音华彻底扔到地上，翰林风骨醉看天。朱门想少投封情况，两制应多借多编。站着听彤庭试结束，龙头相互谦让一人前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你在上帝裏共喧喧，我向小溪邊獨自悄悄地。工部聲音華徹底扔到地上，翰林風骨醉看天。朱門想少投封情況，兩制應多借多編。站着聽彤庭試結束，龍頭相互謙讓一人前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人魏野对陈越的赞美和自己的感慨。首联描绘了诗人与友人陈越在喧嚣的帝都和自己在宁静的溪边生活的对比。颔联通过‘工部声华’和‘翰林风骨’赞美了陈越的才华和品格。颈联推测陈越在朱门中的地位和成就。尾联想象了陈越在朝廷上的辉煌成就。此詩表達了詩人魏野對陳越的讚美和自己的感慨。首聯描繪了詩人與友人陳越在喧囂的帝都和自己在寧靜的溪邊生活的對比。頷聯通過‘工部聲華’和‘翰林風骨’讚美了陳越的才華和品格。頸聯推測陳越在朱門中的地位和成就。尾聯想象了陳越在朝廷上的輝煌成就。

赏析

你在上帝里共喧喧，我向小溪边独自悄悄地。工部声音华彻底扔到地上，翰林风骨醉看天。朱门想少投封情况，两制应多借多编。站着听彤庭试结束，龙头相互谦让一人前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你在上帝裏共喧喧，我向小溪邊獨自悄悄地。工部聲音華徹底扔到地上，翰林風骨醉看天。朱門想少投封情況，兩制應多借多編。站着聽彤庭試結束，龍頭相互謙讓一人前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表