寄题阌乡李氏茅亭 寄題閿鄉李氏茅亭

jì tí wén xiāng lǐ shì máo tíng

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 诗词詩詞

阌wén乡xiāng右yòu邑yì有yǒu吾wú亲qīn，河hé上shàng茅máo亭tíng结jié构gòu新xīn。

五wǔ老lǎo分fēn明míng为wèi北běi里lǐ，三sān峰fēng咫zhǐ尺chǐ是shì西xī邻lín。

儿ér孙sūn不bù厌yàn闲xián游yóu客kè，鸥ōu鹭lù偏piān谙ān醉zuì主zhǔ人rén。

彼bǐ此cǐ眠mián云yún相xiāng隐yǐn梦mèng，从cóng今jīn应yīng更gèng往wǎng还hái频pín。

阌乡右邑有吾亲，河上茅亭结构新。

五老分明为北里，三峰咫尺是西邻。

儿孙不厌闲游客，鸥鹭偏谙醉主人。

彼此眠云相隐梦，从今应更往还频。

閿鄉右邑有吾親，河上茅亭結構新。

五老分明爲北里，三峯咫尺是西鄰。

兒孫不厭閒遊客，鷗鷺偏諳醉主人。

彼此眠雲相隱夢，從今應更往還頻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阌乡右城邑，有我的亲人，河上茅草亭结构新。五老峰分别为北里，三座山峰近在咫尺是西边的邻居。儿孙不满足休闲游客，鸥鹭偏熟悉醉主人。彼此眠云相隐梦，从现在应该再往来频繁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閿鄉右城邑，有我的親人，河上茅草亭結構新。五老峯分別爲北里，三座山峯近在咫尺是西邊的鄰居。兒孫不滿足休閒遊客，鷗鷺偏熟悉醉主人。彼此眠雲相隱夢，從現在應該再往來頻繁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

阌乡：地名，指阌乡县。右邑：指阌乡县的一个区域。吾亲：我的亲人。河上：河的旁边。茅亭：用茅草覆盖的亭子。结构新：建筑新颖。五老：指五座山峰。北里：指阌乡县的一个区域。三峰：指三座山峰。咫尺：非常近。西邻：西边的邻居。儿孙：子孙后代。闲游客：喜欢游玩的人。鸥鹭：一种水鸟。偏谙：非常熟悉。醉主人：酒醉的主人。眠云：在云端睡眠。隐梦：隐秘的梦境。从今：从现在开始。往还频：频繁往来。閿鄉：地名，指閿鄉縣。右邑：指閿鄉縣的一個區域。吾親：我的親人。河上：河的旁邊。茅亭：用茅草覆蓋的亭子。結構新：建築新穎。五老：指五座山峯。北里：指閿鄉縣的一個區域。三峯：指三座山峯。咫尺：非常近。西鄰：西邊的鄰居。兒孫：子孫後代。閒遊客：喜歡遊玩的人。鷗鷺：一種水鳥。偏諳：非常熟悉。醉主人：酒醉的主人。眠雲：在雲端睡眠。隱夢：隱祕的夢境。從今：從現在開始。往還頻：頻繁往來。

赏析

阌乡右城邑，有我的亲人，河上茅草亭结构新。五老峰分别为北里，三座山峰近在咫尺是西边的邻居。儿孙不满足休闲游客，鸥鹭偏熟悉醉主人。彼此眠云相隐梦，从现在应该再往来频繁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閿鄉右城邑，有我的親人，河上茅草亭結構新。五老峯分別爲北里，三座山峯近在咫尺是西邊的鄰居。兒孫不滿足休閒遊客，鷗鷺偏熟悉醉主人。彼此眠雲相隱夢，從現在應該再往來頻繁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表