怀寄眉山知县王辟寺丞 懷寄眉山知縣王闢寺丞

huái jì méi shān zhī xiàn wáng pì sì chéng

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 诗词詩詞

仲zhòng先xiān别bié仲zhòng通tōng，长zhǎng忆yì又yòu长zhǎng慵yōng。

有yǒu梦mèng应yīng相xiāng信xìn，无wú书shū想xiǎng见jiàn容róng。

尘chén埃āi五wǔ十shí驿yì，山shān水shuǐ几jǐ千qiān重zhòng。

老lǎo去qù难nán寻xún访fǎng，何hé时shí得dé再zài逢féng。

仲先别仲通，长忆又长慵。

有梦应相信，无书想见容。

尘埃五十驿，山水几千重。

老去难寻访，何时得再逢。

仲先別仲通，長憶又長慵。

有夢應相信，無書想見容。

塵埃五十驛，山水幾千重。

老去難尋訪，何時得再逢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你先别仲通，长记忆又长慵。有梦应相互信任，没有书想见容。尘埃五十驿站，山水几乎千重。年老而难以寻找，什么时候才能再遇到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你先別仲通，長記憶又長慵。有夢應相互信任，沒有書想見容。塵埃五十驛站，山水幾乎千重。年老而難以尋找，什麼時候才能再遇到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人对友人王辟的思念之情。'仲先别仲通'指诗人与友人分别，'长忆又长慵'表示诗人长久地怀念友人且感到懒散。'有梦应相信，无书想见容'意味着诗人相信梦中能与友人相见，但现实中却因书信不通而无法相见。'尘埃五十驿，山水几千重'描绘了诗人与友人相隔的路途遥远。'老去难寻访，何时得再逢'表达了诗人对老去后难以再与友人相见的无奈和期盼。詩中表達了詩人對友人王闢的思念之情。'仲先別仲通'指詩人與友人分別，'長憶又長慵'表示詩人長久地懷念友人且感到懶散。'有夢應相信，無書想見容'意味着詩人相信夢中能與友人相見，但現實中卻因書信不通而無法相見。'塵埃五十驛，山水幾千重'描繪了詩人與友人相隔的路途遙遠。'老去難尋訪，何時得再逢'表達了詩人對老去後難以再與友人相見的無奈和期盼。

赏析

你先别仲通，长记忆又长慵。有梦应相互信任，没有书想见容。尘埃五十驿站，山水几乎千重。年老而难以寻找，什么时候才能再遇到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你先別仲通，長記憶又長慵。有夢應相互信任，沒有書想見容。塵埃五十驛站，山水幾乎千重。年老而難以尋找，什麼時候才能再遇到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表