怀寄河中表兄李征君 懷寄河中表兄李徵君

huái jì hé zhōng biǎo xiōng lǐ zhēng jūn

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 诗词詩詞

蒲pú津jīn棠táng树shù两liǎng闲xián人rén，我wǒ愧kuì虚xū名míng帝dì亦yì闻wén。

三sān世shì往wǎng还hái为wèi近jìn戚qī，一yī时shí递dì互hù唤huàn征zhēng君jūn。

虽suī同tóng闭bì户hù辞cí丹dān诏zhào，尚shàng阻zǔ连lián床chuáng卧wò白bái云yún。

苦kǔ恨hèn中zhōng条tiáo镇zhèn相xiāng隔gé，老lǎo来lái离lí思sī转zhuǎn纷fēn纷fēn。

蒲津棠树两闲人，我愧虚名帝亦闻。

三世往还为近戚，一时递互唤征君。

虽同闭户辞丹诏，尚阻连床卧白云。

苦恨中条镇相隔，老来离思转纷纷。

蒲津棠樹兩閒人，我愧虛名帝亦聞。

三世往還爲近戚，一時遞互喚徵君。

雖同閉戶辭丹詔，尚阻連牀臥白雲。

苦恨中條鎮相隔，老來離思轉紛紛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蒲津棠树两闲的人，我惭愧虚名皇帝也听说。三世交往为近亲，一时间交替互唤征你。虽然同闭户辞谢圣旨，还利用连续床躺在白云。苦恨中条镇相隔，老来离想转纷纷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒲津棠樹兩閒的人，我慚愧虛名皇帝也聽說。三世交往爲近親，一時間交替互喚徵你。雖然同閉戶辭謝聖旨，還利用連續牀躺在白雲。苦恨中條鎮相隔，老來離想轉紛紛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蒲津：黄河渡口。棠树：指美好的景色。虚名：空有名声。帝：皇帝。往还：往返。近戚：亲戚。递互：互相。征君：古代对有德行的人的尊称。闭户：闭门不出。丹诏：皇帝的诏书。中条：山名。相隔：相隔遥远。离思：离别之情。蒲津：黃河渡口。棠樹：指美好的景色。虛名：空有名聲。帝：皇帝。往還：往返。近戚：親戚。遞互：互相。徵君：古代對有德行的人的尊稱。閉戶：閉門不出。丹詔：皇帝的詔書。中條：山名。相隔：相隔遙遠。離思：離別之情。

赏析

蒲津棠树两闲的人，我惭愧虚名皇帝也听说。三世交往为近亲，一时间交替互唤征你。虽然同闭户辞谢圣旨，还利用连续床躺在白云。苦恨中条镇相隔，老来离想转纷纷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒲津棠樹兩閒的人，我慚愧虛名皇帝也聽說。三世交往爲近親，一時間交替互喚徵你。雖然同閉戶辭謝聖旨，還利用連續牀躺在白雲。苦恨中條鎮相隔，老來離想轉紛紛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表