和臧奎秋夜书怀 和臧奎秋夜書懷

hé zāng kuí qiū yè shū huái

魏野 魏野

wèi yě · sòng

标签: 诗词詩詞

línzhōngzuòzhōngxiāoluòfēnfēnchùhuàipáo

yuèyǐngjiànqióngyùnhuáchūshàngshēnggāo

shícuīlǎoqiūpiāngǎnwànshìyíngxīngèngláo

yóulàiqīngfēngzhīpínchuītíngzhúzhùxiāosāo

林中独坐欲中宵,落叶纷纷触坏袍。

月影渐移蛩韵急,露华初上鹤声高。

四时催老秋偏感,万事萦心夜更劳。

犹赖清风知我意,频吹庭竹助萧骚。

林中獨坐欲中宵,落葉紛紛觸壞袍。

月影漸移蛩韻急,露華初上鶴聲高。

四時催老秋偏感,萬事縈心夜更勞。

猶賴清風知我意,頻吹庭竹助蕭騷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

林中独自想半夜,落叶纷纷碰坏长袍。月影渐渐移蛩韵急,露华初上鹤声高。四季催老秋季偏感,万事缠身夜更辛劳。还依靠清风知道我的意思,频吹庭竹助萧骚动。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林中獨自想半夜,落葉紛紛碰壞長袍。月影漸漸移蛩韻急,露華初上鶴聲高。四季催老秋季偏感,萬事纏身夜更辛勞。還依靠清風知道我的意思,頻吹庭竹助蕭騷動。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了诗人在秋夜林中独坐的情景。‘中宵’指半夜,‘坏袍’指破旧的袍子,‘蛩韵’指蟋蟀的鸣叫,‘露华’指露水,‘鹤声’指鹤的叫声,‘萧骚’指风声。诗中表达了诗人对时光流逝和世事纷扰的感慨,以及清风吹竹的慰藉。此詩描寫了詩人在秋夜林中獨坐的情景。‘中宵’指半夜,‘壞袍’指破舊的袍子,‘蛩韻’指蟋蟀的鳴叫,‘露華’指露水,‘鶴聲’指鶴的叫聲,‘蕭騷’指風聲。詩中表達了詩人對時光流逝和世事紛擾的感慨,以及清風吹竹的慰藉。

赏析

林中独自想半夜,落叶纷纷碰坏长袍。月影渐渐移蛩韵急,露华初上鹤声高。四季催老秋季偏感,万事缠身夜更辛劳。还依靠清风知道我的意思,频吹庭竹助萧骚动。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林中獨自想半夜,落葉紛紛碰壞長袍。月影漸漸移蛩韻急,露華初上鶴聲高。四季催老秋季偏感,萬事纏身夜更辛勞。還依靠清風知道我的意思,頻吹庭竹助蕭騷動。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表