和夏台知县李尚贤殿直见赠和夏臺知縣李尚賢殿直見贈

hé xià tái zhī xiàn lǐ shàng xián diàn zhí jiàn zèng

wèi yě · sòng

咫zhǐ尺chǐ县xiàn前qián山shān，阳yáng城chéng旧jiù掩yǎn关guān。

两liǎng衙yá公gōng务wù静jìng，三sān载zài使shǐ星xīng闲xián。

雪xuě入rù司sī房fáng暗àn，苔tái侵qīn界jiè石shí斑bān。

曾céng为wèi攀pān桂guì客kè，多duō谢xiè访fǎng林lín间jiān。

咫尺县前山，阳城旧掩关。

两衙公务静，三载使星闲。

雪入司房暗，苔侵界石斑。

曾为攀桂客，多谢访林间。

咫尺縣前山，陽城舊掩關。

兩衙公務靜，三載使星閒。

雪入司房暗，苔侵界石斑。

曾爲攀桂客，多謝訪林間。

译文

咫尺县前山，阳城旧掩关。两衙公务静，三年使星闲。雪入司房黑暗，苔侵犯边界块斑。曾为攀桂客，多谢询问林之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考咫尺縣前山，陽城舊掩關。兩衙公務靜，三年使星閒。雪入司房黑暗，苔侵犯邊界塊斑。曾爲攀桂客，多謝詢問林之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

阳城：指县治所在之地。两衙：指县衙的两个部门。使星：指官员。司房：指官署的办公室。界石：指分界的石头。攀桂客：指科举应试的士人。陽城：指縣治所在之地。兩衙：指縣衙的兩個部門。使星：指官員。司房：指官署的辦公室。界石：指分界的石頭。攀桂客：指科舉應試的士人。